Eva Dahlgren - Jorden är ett litet rum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jorden är ett litet rum» из альбомов «Original Album Classics», «En blekt blondins ballader» и «Jag vill se min älskade komma från det vilda» группы Eva Dahlgren.
Текст песни
Åh jag undrar så ibland
om jag
levt ett liv någon annanstans
i ett annat land
med ett annat namn
jag kanske var brunett
och inte särskilt lång
och rund
och min röst var gäll och dan
det lät som fan
när jag tog ton
jag undrar vad jag hade gjort då
jag kanske varit hålldam
och älskat mig genom dan
men ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
Åh jag undrar så ibland
om jag
blivit född i Afrika
ett annat ljus
med en annan rytm
jag kanske aldrig hittat rätt
och alla gåvor som jag fått
legat dolda i min kropp
av allting runtomkring
förstod jag ingenting
jag undrar vad jag hade gjort då
kanske tytt mig till de vilda djuren
och byggt ett bo i en stor skog
men där ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
av allt jag undrat bara ett
jag måste veta
för du har ditt liv här
hade jag förstått
att jag måste ge mig ut och leta
och bland tusen och åter tusen
känt igen dig och sagt
älskade kom
här är jag
jag förundras så ibland
när jag
träffar på något stackars barn
som ser ut som jag
gjorde då
med hår så flygande
och tunt
och sen
öron som parabolantenner
när det händer
då svindlar det
för livet blir så väldigt stort då
jorden krymper till ett litet rum
och människans själ
känns lika stor som universum
för tänk ändå
att just jag blev den kvinna som
lever mitt liv i Stockholm
Перевод песни
О, иногда я удивляюсь
Я
жил в другом месте
в другой стране
с другим именем
Я могу быть брюнеткой
и не очень долго
и круглые
И мой голос был правдой, а затем
Это звучало как поклонник
Когда я взял поле
Интересно, что я тогда сделал
Возможно, я был матерью
И любил меня к тому времени
Но все же
Если бы та же мечтала, что и эта женщина
который живет своей жизнью в Стокгольме
О, иногда я удивляюсь
Я
Родился в Африке
другой свет
с другим ритмом
Возможно, я так и не нашел
И все подарки, которые я получил
лежит в моем теле
Из всех
Я ничего не понял
Интересно, что я тогда сделал
Может быть, превратил меня в диких животных
И построил жизнь в большом лесу
Но в любом случае
Если бы та же мечтала, что и эта женщина
который живет своей жизнью в Стокгольме
Из всего, что мне просто интересно
Я должен знать
потому что у вас есть ваша жизнь здесь
Я понял
Что я должен бросить и посмотреть
И среди тысяч и тысяч снова
Узнал вас и сказал
Любимый приезд
Вот я
Я так удивлен иногда
Когда меня
Встретить любого бедного ребенка
это похоже на меня
тогда
С так летающими волосами
и тонкий
и затем
Уши, как спутниковые тарелки
Когда это произойдет
Тогда это мошенничество
Ибо жизнь будет настолько большой, что
Земля сжимается в небольшое пространство
И душа человека
Чувствует себя как вселенная
В любом случае
что я просто стал такой женщиной
живет в Стокгольме