Eva Dahlgren - Help Me To The Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me To The Door» из альбома «Finns det nån som bryr sig om» группы Eva Dahlgren.
Текст песни
Weel, the bartender’s cominng to throw
us out from the place
We’ve got no choice
We’ve tasted his special four times and
now we can’t
leave without makin' a noise
We’re far away from home and all our
money’s gone
We’re drowing our troubles in whisky
and Irish coffey
Oh will you please help me to the door
it’s time for us to leave
At nine everything’s allright I feel the sun
shining on me At midnight everything’s allright bet then
I see two suns shinin'
on me Well I’m getting to warm I got to cool
down my head
I want t ogo out but I’m staying instead
with a whisky
Oh will you please help me to the door
I think it’s time for us to leave
We can’t say no when those nice guys
are comming to offer us something to drink
No we’re just too kind and sometimes
I wonder what my mother will think
We used to go out and take a Coke or two
but it’s much better t omix it with
something stronger
So will you please help me to the door
I think it’s time for us to go
Перевод песни
Вейл, бармен, чтобы бросить
Нас с места
У нас нет выбора
Мы вкусили его специальные четыре раза и
Теперь мы не можем
уйти без шума
Мы далеко от дома, и все наши
Деньги ушли
Мы дрочим наши проблемы в виски
и ирландский кофейник
О, пожалуйста, помогите мне до двери
нам пора уходить
В девять все хорошо, я чувствую солнце
Сияя на меня В полночь все будет честно
Я вижу два солнца,
на мне Ну, я добираюсь, чтобы согреться, я добрался, чтобы охладиться
По голове
Я хочу, чтобы я остался, но я остаюсь
С виски
О, пожалуйста, помогите мне до двери
Я думаю, нам пора уходить
Мы не можем сказать «нет», когда эти хорошие парни
присылают нам что-нибудь выпить
Нет, мы просто слишком добры и иногда
Интересно, что думает моя мать?
Мы обычно выходили и принимали колу или две
но это намного лучше, чем
Что-то сильнее
Так что, пожалуйста, помогите мне до двери
Я думаю, нам пора идти