Eurythmics - Was It Just Another Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Was It Just Another Love Affair» из альбома «Ultimate Collection» группы Eurythmics.
Текст песни
You don’t call me anymore
But don’t you think that I don’t care
I check the numbers every night
Just to see if you are there
Was it just another love affair?
Was it just another love affair? Ooh
My clock goes ticking through the night
Counting the seconds I don’t sleep
I wish that I could turn back time
But some things were never meant to keep
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, love affair, love affair)
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, another love affair)
It will never be the same
It will never be the same
It will never be the same
Without you
(Oh)
Will never be the same, will never be the same
Will never be the same, will never be the same
Will never be the same, will never be the same
Will never be the same, never be the same
And remember how we once were
When you held me so closely
We were breathing in the dark light
There was no more pain
One love, one heart, one soul together, ooh
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, love affair, love affair)
Was it just another love affair?
(Was it just a love affair)
(Another love affair, another love affair, oh)
Перевод песни
Ты меня больше не называешь
Но ты не думаешь, что мне все равно
Я проверяю номера каждую ночь
Просто, чтобы увидеть, если вы там
Это была еще одна любовная история?
Это была еще одна любовная история? ух
Мои часы помечаются ночью
Подсчет секунд, которые я не сплю
Я хочу, чтобы я мог вернуться назад
Но некоторые вещи никогда не предназначались для
Это была еще одна любовная история?
(Это была просто любовная интрига)
(Еще одна любовная интрига, любовная интрига, любовный роман)
Это была еще одна любовная история?
(Это была просто любовная интрига)
(Еще одна любовная интрига, еще одна любовная интрига)
Он никогда не будет таким же
Он никогда не будет таким же
Он никогда не будет таким же
Без тебя
(Ой)
Никогда не будет прежним, никогда не будет таким же
Никогда не будет прежним, никогда не будет таким же
Никогда не будет прежним, никогда не будет таким же
Никогда не будет таким же, никогда не будет таким же
И помните, как мы когда-то были
Когда ты так пристально меня поддерживал
Мы дышим темным светом
Больше не было боли
Одна любовь, одно сердце, одна душа вместе, ох
Это была еще одна любовная история?
(Это была просто любовная интрига)
(Еще одна любовная интрига, любовная интрига, любовный роман)
Это была еще одна любовная история?
(Это была просто любовная интрига)
(Еще одна любовная интрига, еще одна любовная интрига, о)