Eurythmics - I Need You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need You» из альбомов «Savage» и «Boxed» группы Eurythmics.
Текст песни
I need you to pin me down just for one frozen moment
I need someone to pin me down so I can live in torment
I need you to really feel the twist of my back breaking
I need someone to listen to the ecstasy I’m faking
I need you, you, you
I need you, you, you
I need you to catch each breath that issues from my lips
I need someone to crack my skull, I need someone to kiss
So hold me now and make pretend that I won’t ever fall
Oh, hold me down I’m gonna be your baby doll, yeah yeah
I need you, I need you
I need you, you, you
I need you, you, you
I need you
I need you to pin me down just for one frozen moment
I need someone to pin me down so I can live in torment
I need you to really feel the twist of my back breaking
I need someone to listen to the ecstasy I’m faking
Faking, I’m faking, I’m faking, yeah
You, you, you, you
I need you
I need you, you, you
Is it you I really need?
Do I, I do, I do, I do, I do
I really do I need you
Перевод песни
Мне нужно, чтобы ты зацепил меня за один замороженный момент
Мне нужно, чтобы кто-то меня зацепил, чтобы я мог жить в муках
Мне нужно, чтобы ты действительно почувствовал, как крутится моя спина
Мне нужно, чтобы кто-то слушал экстаз, который я притворяюсь
Ты мне нужен, ты, ты
Ты мне нужен, ты, ты
Мне нужно, чтобы ты поймал каждое дыхание, которое вышло из моих уст
Мне нужен кто-то, чтобы взломать мой череп, мне нужно, чтобы кто-то целовал
Так что держи меня сейчас и делай вид, что я никогда не буду падать
О, держи меня, я буду твоей детской куклой, да, да
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты, ты
Ты мне нужен, ты, ты
Ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты зацепил меня за один замороженный момент
Мне нужно, чтобы кто-то меня зацепил, чтобы я мог жить в муках
Мне нужно, чтобы ты действительно почувствовал, как крутится моя спина
Мне нужно, чтобы кто-то слушал экстаз, который я притворяюсь
Подделка, я фальсифицирую, я фальсифицирую, да
Ты, ты, ты, ты
Ты мне нужен
Ты мне нужен, ты, ты
Вам это действительно нужно?
У меня есть, я делаю, я делаю, я делаю
Я действительно нуждаюсь в тебе