Eurythmics - Do You Want To Break Up? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Want To Break Up?» из альбомов «Savage» и «Boxed» группы Eurythmics.
Текст песни
I’ve got a heavy heart
Got heart filled full of lead.
Pocket full of heartache
(Car crash in my head).
I’ve got a steady hand
Gonna lead me to my home.
Take me up to heaven
(Heaven's where I’m goin')…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
I’ve seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away.
And I’ve been sad
I’ve been overjoyed
So let me disembrace you now
My little trouble boy…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone.
Took me to the deep blue ocean.
I don’t wanna stay there baby
I don’t wanna swim alone
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
Перевод песни
У меня тяжелое сердце
Сердце наполнено свинцом.
Карман, полный сердечной боли
(Автомобильная авария в моей голове).
У меня постоянная рука
Собираюсь привести меня к себе домой.
Возьми меня с небес
(Небеса, где я иду) ...
Да ... о да ... да ...
Ты хочешь расстаться?
Я видел неприятности
Я посмотрел прямо в лицо
Никогда не пытался отвернуться.
И я был грустен
Я был вне себя от радости
Так что позвольте мне вырвать вас сейчас
Мой маленький мальчик ...
Да ... о да ... да ...
Ты хочешь расстаться?
Ты отвел меня в океан
Бросил меня, как камень.
Взял меня в глубокий синий океан.
Я не хочу оставаться там, детка
Я не хочу плавать в одиночестве
Да ... о да ... да ...
Ты хочешь расстаться?