Eugenio Finardi - Uno di noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Uno di noi» из альбома «Musica ribelle live» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
E se Lui fosse qui
Seduto in fronte a te Diresti sempre sì
O chiederesti:
«Perchémai ci hai messo qui
Con tutte queste illusioni
E tentazioni e delusioni
E, e, poi perché
E, se, se Dio c'é
E, se, e se c'é
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai…
Io so cosa farei
Lo guarderei dritto negli occhi
E chiederei
Se c’era almeno una ragione
O se éuna punizione
Oppure éstato solo un caso
O una disattenzione
E dai, se ci sei
E dai, come mai
E dai, se lo sai
E se Dio fosse Uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:"Come stai?"
E invece chiedono attenzioni
Di far miracoli e perdoni
Oppure dare assoluzioni
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:"Come stai?"
Перевод песни
И если бы Он был здесь
Сидя перед вами, вы всегда говорите «да»
Или вы спросите:
«Почему вы нас сюда посадили?
Со всеми этими иллюзиями
И искушения и разочарования
И тогда почему
И, если Бог там
И, если и если так
И если Бог был одним из нас
Просто и потеряно, как мы
Он также со Своими бедами
Его никто никогда не называет ...
Я знаю, что буду делать
Я смотрю прямо в глаза
И спросить
Если была хотя бы одна причина
Или если это наказание
Или просто случай
Или небрежность
И давай, если ты
И давай, давай
И давай, если ты знаешь
И если Бог был одним из нас
Просто и потеряно, как мы
Он также со Своими бедами
Никто никогда не называет его
Просто сказать: «Как дела?»
Но они требуют внимания
Делать чудеса и прощать
Или дайте решения
Никто никогда не называет его
Просто сказать: «Как дела?»