Eugenio Finardi - Scuola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Scuola» из альбома «Diesel» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Ci dicevano, insistevano, di studiare
che da grandi ci sarebbe stato utile sapere
le cose che a scuola andavamo a imparare
che un giorno avremmo dovuto anche lavorare.
E c'èchi èstato promosso, c'èchi èstato bocciato,
chi non ha retto la commedia ed èuscito dal gioco
ma quelli che han studiato e si son laureati
dopo tanti anni adesso sono disoccupati.
Infatti mi ricordo mi sembrava un po' strano
passare quelle ore a studiare latino
perchéallena la mente a metter tutto in prospettiva
ma io adesso non so calcolare l’iva.
Io volevo sapere la vera storia della gente
come si fa a vivere e cosa serve veramente
perchèl'unica cosa che la scuola dovrebbe fare:
èinsegnare a imparare
Io per mia fortuna me ne son sempre fregato
non facevo i compiti, non ho quasi mai studiato.
Ascoltavo dischi, mi tenevo informato.
Cercavo di capire ed adesso me la so cavare.
Perciòva pure a scuola per non far scoppiar casino,
studia matematica ma comprati un violino, impara a lavorare il legno,
ad aggiustar ciòche si rompe, che non si sa mai nella vita
un talento serve sempre.
Перевод песни
Они сказали нам, они настаивали, чтобы учиться
Что было бы полезно, чтобы большие знали
то, что мы ходили в школу в школе
что в один прекрасный день мы тоже будем работать.
И были некоторые рекламные акции, некоторые из них были отклонены,
Кто не играл в комедию и вышел из игры
Но те, кто учился и окончил
после стольких лет они являются безработными.
На самом деле я помню, что это казалось немного странным
Тратить те часы, изучая латынь
потому что ум ставит все в перспективе
но я не знаю, как рассчитать iv.
Я хотел узнать правду о людях
как вы живете и что вам действительно нужно
Потому что единственное, что должна делать школа:
научить учиться
За свою удачу я всегда разочарован
Я не делал домашнее задание, я почти никогда не учился.
Я слушал диски, я все время сообщал.
Я пытался понять, и теперь я знаю.
Поэтому даже в школе, чтобы не допустить, чтобы казино закончилось,
Он изучает математику, но купил скрипку, учится работать на дереве,
Исправить эти перерывы, которые вы никогда не знаете в жизни
Талант всегда служит.