Eugenio Finardi - Oggi Ho Imparato A Volare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oggi Ho Imparato A Volare» из альбома «Sugo» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Oggi ho imparato a volare
Oggi ho imparato a volare
sembra strano ma èvero
c’ho pensato e mi son sentito sollevare
come da uno strano capogiro
il cuore mi si èquasi fermato
e ho avuto paura e sono caduto
ma per fortuna mi son rialzato
e ho riprovato.
Oggi ho imparato a volare
e non me ne voglio piùdimenticare
da tutti i miei amici in visita andrò
e alle loro finestre io busserò
e diròguarda ho imparato a volare
èfacile anche tu potrai imparare
ti devi solo un poco concentrare
e devi scegliere dove vuoi andare
e se bene sceglierai allora potrai cambiare
e se non ti disperderai allora potrai volare.
Forse qualcuno si spaventerà
e chi guarda in basso non ci vedrà
e chi non vuole vedere non ci crederà
ma ci saràcerto qualcuno che proverà
e allora lui impareràa volare
èfacile tutti possono imparare
dai impariamo a volare!
E sopra la città, si sentono le voci.
E sopra la città, si vedono le luci
Перевод песни
Сегодня я научился летать
Сегодня я научился летать
Это выглядит странно, но это правда
Я подумал об этом, и я почувствовал себя поднятым
как будто странным головокружением
Мое сердце было остановлено
и я боялся и падал
Но, к счастью, я расстроился
и я попробовал еще раз.
Сегодня я научился летать
И я больше не хочу этого забывать
От всех моих приглашенных друзей я пойду
и к их окнам я буду соревноваться
и я скажу, что научился летать
Вам также легко научиться
Вам просто нужно немного сконцентрироваться
и вам нужно выбрать, куда вы хотите пойти
И если вы выберете его, вы сможете его изменить
И если вы не разойдетесь, тогда вы сможете летать.
Может быть, кто-то испугается
и те, кто смотрит вниз, не увидят нас
И тот, кто не хочет видеть, не поверит
но я попробую кого-нибудь, кто попытается
и тогда он научится летать
Каждый может научиться
Мы учимся летать!
И над городом слышны голоса.
И над городом вы видите огни