Eugenio Finardi - O Figure Indiane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «O Figure Indiane» из альбома «Accadueo» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Otto mesi e una settimana
Lontano da casa e da quel che ho Dopo tanti finti Nirvana
Cielo e terra ètutto ciòche so Ma torneròdal viaggio
Ti porteròun messaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho attraversato mari in tempesta
Per arrivare al fondo e poi piùin là
Risalgo il fiume, strada di foresta
Fino a toccare il cuore dell’oscurità
Di tutto questo viaggio
C'èsolo un messaggio sai
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho avuto una visione
Stelle in costellazione
Sogni o figure indiane
Caldo e danze di passione
Ma poi
Il mondo intero ti porterei
E non mi perderai
Tu mi ritroverai
Tu non mi perderai
Lo sai
Ho seguito un canale a specchio d’acqua
Al riparo da uomini e da divinità
Dietro un odore vaniglia e sangue
L’altra faccia della mia città
Ma dopo un lungo viaggio
Di tracce di passaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Перевод песни
Восемь месяцев и неделю
Вдали от дома и от того, что у меня есть после стольких поддельных Нирваны
Небо и земля все, что я знаю, я вернусь
Я приведу вам сообщение
Ты не потеряешь меня
Вы найдете меня снова
Вы знаете, что между нами сейчас
В конце концов, один: «Привет, как дела?»
Я прошел через бурные моря
Чтобы добраться до дна, а затем еще
Я сталкиваюсь с рекой, лесной дорогой
На ощупь темноты
Всю эту поездку
Существует только одно сообщение, которое вы знаете
Ты не потеряешь меня
Вы найдете меня снова
Вы знаете, что между нами сейчас
В конце концов, только один: «Привет, как дела?»
У меня было видение
Звезды в созвездии
Мечты или индийские фигуры
Горячие и танцы страсти
но с другой стороны
Весь мир принесет вам
И я не потеряю тебя
Вы найдете меня снова
Ты не потеряешь меня
Вы знаете,
Я следовал за каналом с водой
Защищено людьми и божествами
За ванильным запахом и кровью
Другое лицо моего города
Но после долгой поездки
Из следов прохода
Ты не потеряешь меня
Вы найдете меня снова
Вы знаете, что между нами сейчас
В конце концов, один: «Привет, как дела?»