Eugenio Finardi - Lucciola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lucciola» из альбома «Occhi» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Перевод песни
Как смотреть на огонь
Вы понимаете, что вы больше не можете этого сделать
На трассе почти рассвет
Они как светлячки, ее голубые глаза
И горизонт-это маяк, который вы потеряете…
С трех транспортных средств и шин
Он не мечтает о том, чтобы забрать ее
К Земле лимонов
Прочь от этих костров в Подмосковье
Но эта ночь найдет мужество…
Светлячок зажег
И осветил его сердце
Светлячок сдался
И поразился этой любовью…
Светлячок, что странно
Держаться за руки
Летающая Светлячка
Теперь, когда она больше не одинока…
И когда город просыпается
Он уже наконец-то чувствует ее
Теперь она выглядит как леди
В мгновение ока, как по волшебству
И колесо будет гореть самостоятельно…
Светлячок зажег
И осветил его сердце
Светлячок сдался
И поразился этой любовью…
Светлячок, что странно
Держаться за руки
Летающая Светлячка
Теперь, когда она больше не одинока…
Светлячок зажег
И осветил его сердце
Летающая Светлячка
Теперь, когда она больше не одинока…