Eugenio Finardi - Laura Degli Specchi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Laura Degli Specchi» из альбомов «Tutto Finardi "Libero veramente"», «La Forza Dell'amore 2» и «Dal Blu» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Laura vive guardando se stessa
La vita in rosa
In una casa tutta di specchi
Lei si érinchiusa
Lei non ha pensieri
Non ha mai giorni neri
Non conosce veri amori mai
Laura écosìperchééstata ferita
Un gabbiano in volo
Proprio da chi l’aveva capita
Per un attimo solo
Lui l’aveva usata e poi
L’aveva gettata via
E non épiùvolata via
E da allora canta sempre la stessa melodia
Una canzone d’amore in La minore
Che éla nota della malinconia
E da allora canta sempre la stessa melodia
Una canzone d’amore che la fa sognare
Che qualcuno se la porti via…
Un giorno un Poeta si trovava a passare
E la sentìcantare
E in quella casa tutta di specchi
Cercòdi entrare
Ma non c’eran porte
Ne finestre aperte
Peròda qualche parte
Un sistema ci sarà
E lui lo troverà:
Con una tromba tutta d’oro
Potrai trovar la chiave del tesoro
Con un accordo in La maggiore
Potrai spezzar l’incanto del suo cuore…
Перевод песни
Лаура смотрит на себя
Жизнь в розовом
Во всем доме с зеркалами
Она была тронута
У нее нет никаких мыслей
У него никогда не было черных дней
Он не знает настоящей любви когда-либо
Лора была рана раной
Чайка в полете
Именно от того, кто это понимал
На мгновение один
Он использовал его, а затем
Она отбросила ее
И это не очень
И с тех пор он всегда поет ту же мелодию
Песня о любви в Ла Миноре
Вы знаете о меланхолии
И с тех пор он всегда поет ту же мелодию
Песня о любви, которая делает ее мечтой
Пусть кто-то уберет тебя ...
Однажды Поэт собирался пройти
И sentìcantare
И в этом доме все зеркала
Он попытался войти
Но дверей не было
Открытые окна
Но как-то
Будет система
И он найдет его:
С золотой трубой
Вы найдете ключ сокровища
По соглашению с майором
Вы разобьете очарование своего сердца ...