Eugenio Finardi - La forza dell'amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La forza dell'amore» из альбома «Musica ribelle live» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Avevo sedici anni
ero un timido nei panni
di un ribelle visto alla televisione
ma la forza dell’amore
la conoscevo già
e se avevo paura
facevo la faccia dura
per le strade della mia città
ma la forza dell’amore
la sentivo già.
Èla forza dell’amore
quella che non fa dormire
finchéil sole con l’alba non verrà
con la forza dell’amore
sognavamo di suonare
piùche per voglia per necessità
e le ore ad aspettare
che i tuoi si decidessero a partire
per rubare un po' di felicità
ma la forza dell’amore
non si fermerà.
E tornando la sera
dalle gite della scuola
sui sedili in fondo alla corriera
quando s’imparava a dire
le parole dell’amore
che nessuno a scuola mai insegnerà
e si cantava
No non èFrancesca
No non èFrancesca
Èla forza dell’amore
per la forza dell’amore
con la forza dell’amore
èla forza dell’amore.
Èla forza dell’amore
quella che non fa dormire
finchéil sole non verrà
con la forza dell’amore
sognavamo di suonare
piùche per voglia per necessità
e si cantava
No non èFrancesca
No non èFrancesca
No non èFrancesca
0 mare nero, o mare nero
0 mare ne No non èFrancesca oh oh
èla forza dell’amore
per la forza dell’amore
con la forza dell’amore
èla forza dell’amore
Перевод песни
Мне было шестнадцать
Я стеснялся в одежде
повстанца, увиденного по телевидению
Но сила любви
Я уже знал ее
и если бы я боялся
Я был жестким лицом
На улицах моего города
Но сила любви
Я уже это почувствовал.
Это сила любви
Тот, кто не спит
До восхода солнца с рассветом
С силой любви
Мы мечтали сыграть
Но из-за необходимости
И часы ожидания
Что ваше решение покинуть
Чтобы украсть немного счастья
Но сила любви
он не остановится.
И вернусь вечером
Из школьных поездок
на сиденьях внизу курьерской службы
Когда он начал говорить
Слова любви
что никто в школе никогда не научит
и он пел
Нет, это не французский
Нет, это не французский
Это сила любви
За силу любви
С силой любви
Это сила любви.
Это сила любви
Тот, кто не спит
Пока солнце не приходит
С силой любви
мы мечтали сыграть
Но из-за необходимости
и он пел
Нет, это не французский
Нет, это не французский
Нет, это не французский
0 черное море или черное море
0 море ne Нет не франция oh oh
Это сила любви
За силу любви
С силой любви
Это сила любви