Eugenio Finardi - Fino in fondo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fino in fondo» из альбома «Strade» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Voglio andare fino in fondo
Tanto vale andargli incontro
Voglio andare a fare il giro del mondo
Veder s'èproprio vero ch'ètondo
Voglio andare fino sulla Luna
Vedere se mi porta un pòfortuna
E chi lo sa se ne ho bisogno
O anche questo èsolo un sogno
Oh yeah
Oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da inventare ancora
Come uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il sole
E che il vento sia favore
O che il tempo sia migliore
La prima volta credo
Ho stretto la tua mano
Avevo un pòdi nostalgia
Per i ricordi andati via
Voglio andare fino in fondo
Ho girato troppo in tondo
Voglio andare a bere l’aria del mondo
Veder s'èproprio vero di tutto
Voglio andare sopra una duna
A cercar di fare un pòdi vita dura
E chi lo sa se ne ho bisogno
Tanto la vita èsolo un sogno
Oh oh yeah
Uh oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da incontrare ancora
Come tanti uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il Sole
O che il vento sia a favore
Che sia il tempo di migrare
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Перевод песни
Я хочу пройти весь путь
Стоит встретить его
Я хочу побывать по всему миру
Смотрите, что это правда, что это правда
Я хочу подняться на Луну
Посмотрите, повезет ли мне
И кто знает, если мне это нужно
Или даже это мечта
Ах да
Ах да
Это правда, что мне нравится вечер
Иллюзии снова будут изобретены
Как птицы в балансе
Выше провода, чтобы дождаться солнца
И что ветер - это благосклонность
Или, что погода лучше
В первый раз, когда я думаю
Я подтянул руку
У меня было немного ностальгии
Для воспоминаний
Я хочу пройти весь путь
Я повернулся слишком круто
Я хочу выпить воздух мира
Смотрите, что это верно для всех
Я хочу пройти дюну
Попытка сделать немного тяжелой жизни
И кто знает, если мне это нужно
Жизнь - это просто мечта
О, о, да
Ой да
Это правда, что мне нравится вечер
Иллюзии снова встретиться
Как и многие птицы в балансе
Над потоком ждать Солнца
Или, что ветер в пользу
Пришло время мигрировать
(Спасибо Розанне за этот текст)