Eugenio Finardi - Favola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Favola» из альбома «Tutto Finardi "Libero veramente"» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Mia dolcissima piccola fragola
Che mi chiedi di raccontarti una favola
Vorrei inventartene una che
Sia una storia che parli di te Senza lupi che vivon nei boschi
Sono cose che tu non conosci
PerchéMaghi e Fatine dai capelli blu
E Draghi e Castelli non e esistono più
Nel tuo mondo c'égia la magia
I grandi la chiamano tecnologia
E la polvere delle streghe che ti renderàpazza
La vendono ormai in ogni piazza
Non ti serve Peter Pan che ti insegnerà
A volare nel cielo di questa città
Ma tutto questo tu lo sai già
Sa volare persino papà
I lupi non fan piùpaura a nessuno
Ce ne son cosìpochi e vivon tanto lontano
E il Principe Azzurro lo puoi anche sposare
Ma ha venduto il castello e fa l’ingegnere
Mia dolcissima piccola fragola
Vorrei raccontarti una favola
Ma la storia l’ho dimenticata
E tu ti sei giàaddormentata
Перевод песни
Моя сладкая клубника
Вы просите меня рассказать вам сказку
Я хотел бы
Будь рассказ о себе без волков, живущих в лесу
Это вещи, которые вы не знаете
Потому что магия и синие волосы
И Драконы и замки больше не существуют
В вашем мире есть волшебство
Большие называют это технологией
И пыль ведьмы, которая сделает вас сумасшедшим
Они продают его сейчас на каждой площади
Вам не нужен Питер Пэн, чтобы научить вас
Чтобы лететь в небо этого города
Но все это вы уже знаете
Он может летать даже папой
Волки никому не нравятся
Там я так и живу до сих пор
Вы также можете выйти замуж за принца Синего
Но он продал замок и превратил инженера
Моя сладкая клубника
Я хотел бы рассказать вам сказку
Но история забыла об этом
И ты уже спишь