Eugenio Finardi - Dolci Promesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolci Promesse» из альбома «Dal Blu» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
La zona della casa
In ombra
Per stare un poco in pace
Non ce la faccio più
La notte era meglio
Ma il traffico svelto
Svegliava poi spesso anche me
L’aria era calda di dolci promesse
Iniziate a scuola con te Mamma non girare al buio
Mamma non frenare in curva
Ormai ètroppo tardi
Ma chi ci ferma più
Mamma non urlare
Papànon t’incazzare
Mamma non urlare
Non ce la faccio più
Cerco una zona non
Molto moderna
Che infine soddisfi anche me Oltre il Giardino
Mi aspetta un’amica
Che ascolta e che parla con me Mamma non bruciare la cena
Mamma non scrutare gli astri
Non ne indovini una
E non ti credo più
Papànon tornare tardi
Papàno non rubare all’Upim
Papàno non scappare
Non ti conosco più
Forse l’oriente prendeva attenzione
Da qualche strano racconto illustrato
Ma l’onnipresenza della televisione
A volte frenava anche me Mamma…
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Перевод песни
Площадь дома
В тени
Оставаться немного в покое
Я больше не могу этого делать
Ночь была лучше
Но движение быстро
Он также часто разбудил меня
Воздух был теплым с сладкими обещаниями
Начни в школе с тобой Мама не поворачивается в темноте
Мама не ограничивается кривой
К настоящему времени уже слишком поздно
Но кто нас больше останавливает
Мама не кричит
Папа не обнимает тебя
Мама не кричит
Я больше не могу этого делать
Я ищу область не
Очень современный
Наконец, он также встречает меня над садом
Друг ждет меня
Слушайте и говорите со мной. Мама не сжигает ужин.
Мама не изучает звезды
Не угадайте одного
И я тебе больше не верю
Папа не приходит поздно
Папа не крадет у Уфима
Папа не убегает
Я тебя больше не знаю
Возможно, Восток обращал внимание
Из какой-то странной иллюстрированной истории
Но вездесущность телевидения
Иногда Мама также останавливалась ...
(Спасибо Розанне за этот текст)