Eugenio Finardi - Dolce italia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolce italia» из альбома «Musica ribelle live» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
A Boston c'éla neve e si muore di noia
Urla tristi di gabbiani sull’acqua della baia
Gente dalla pelle grigia che ti guarda senza gioia
Tutti freddi e silenziosi chiuse nella loro storia
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Ma poi arrivan quei momenti in cui non si sa che dire
Quando si sa dove si éma non dove si puòandare
E dopo tante certezze e tante sicurezze
E' il momento di dubitare, sembra tutto senza valore
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Ma poi tornati qui a Milano sembrano tutti americani
Vivono vite di sponda ciechi ai loro problemi
Vorrei metterli su di un Jumbo e poi fargliela vedere
Quell’America senza gioia, sempre in vendita come una troia
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera,
la vita
Qui in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Перевод песни
В Бостоне это называется и умирает от скуки
Кричит печально чаек на воде залива
Люди с серой кожей смотрят на вас без радости
Все холодные и тихие закрыты в их истории
Но в Италии о сладкой Италии
В Италии небесный принц
В Италии о сладкой Италии
Люди здоровы, жизнь здоровая
Но потом пришли те моменты, когда вы не знаете, что сказать
Когда вы знаете, где вы не туда, куда вы идете
И после такой уверенности и безопасности
Настало время сомневаться, кажется, все бесполезно
Но в Италии о сладкой Италии
В Италии небесный принц
В Италии о сладкой Италии
Люди здоровы, жизнь здоровая
Но потом в Милане все выглядят как американцы
Они живут слепыми жизнями в своих проблемах
Я бы поставил их на Jumbo, а затем позволил им увидеть
То, что Америка без радости, всегда продается как шлюха
Но в Италии о сладкой Италии
В Италии небесный принц
В Италии о сладкой Италии
Люди наращивают,
жизнь
Здесь, в Италии, о сладкой Италии
В Италии небесный принц
В Италии о сладкой Италии
Люди здоровы, жизнь здоровая