Eugenio Finardi - Amore diverso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amore diverso» из альбома «Strade» группы Eugenio Finardi.
Текст песни
Amore diverso
Io ti proteggerò
oh sìti stringerò
e mai niente ti faràdel male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E ti canteròcanzoni
di forti emozioni
quando fuori tuona il temporale.
E sempre ti sussurrerò
quelle dolci parole
che so ti fanno stare bene.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare
faròuna casa di carta
su un’isola deserta
dove il vento verràa giocare
e una finestra sempre aperta
per chi sa volare
che da noi possa arrivare
a riposare.
E ho braccia forti
e larghe spalle
per poterti meglio abbracciare.
E se fa freddo
la notte col mio corpo ti potrai scaldare.
E dopo ore e ore e ore d’amore
sul mio petto ti faròdormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verràa svegliare.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare,
piccole cose da riscaldare
grandi aquiloni da far volare.
E saràsempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare.
Io ti proteggerò
oh sìti stringerò
e mai niente ti faràdel male.
Io ti accarezzerò
e poi ti cullerò
per farti addormentare.
E dopo ore e ore e ore d’amore,
sul mio petto ti faròdormire
e sognerai di ballare
a tempo col mio cuore
e il sole ti verràa svegliare.
Saràun amore diverso
grande come l’universo
che il tempo non potràtoccare,
piccole cose da riscaldare,
grandi aquiloni da far volare.
E saràsempre un nuovo gioco
per tenere acceso il fuoco
nel lungo tempo da venire,
piccole pietre da trasportare
e da seguire per ritornare
Перевод песни
Разная любовь
Я буду защищать
о да, я встряхню его
и ничто никогда не повредит вам.
Я ласкаю
И тогда я буду корову тебя
Заставить вас заснуть.
И вы canteròcanzoni
Сильных эмоций
Когда грозы прекращаются.
И я всегда буду шептать тебе
Эти сладкие слова
что я знаю, что они заставляют вас чувствовать себя хорошо.
Это будет другая любовь
Великий, как вселенная
это время не коснется
Я сделаю бумажный дом
На пустынном острове
где придет ветер
И открытое окно
Для тех, кто умеет летать
Для нас
отдыхать.
И у меня сильные руки
Широко позади
чтобы лучше обнять вас.
И если холодно
ночь с моим телом вы можете разогреться.
А после часов и часов и часов любви
на груди я сделаю тебя сонным
И вы будете мечтать о танцах
со временем с моим сердцем
и солнце разбудит вас.
Это будет другая любовь
Великий, как вселенная
Это время не может коснуться,
мелочи для разминки
Большие воздушные змеи летать.
И это всегда будет новая игра
удержать огонь
В течение долгого времени,
Маленькие камни для переноски
И следовать, чтобы вернуться.
Я буду защищать
О да, я встряхню его
и ничто никогда не повредит вам.
Я ласкаю
И тогда я буду корову тебя
чтобы вы заснули.
И после часов и часов и часов любви,
Я заставлю тебя спать на груди
И вы будете мечтать о танцах
Со временем с моим сердцем
и солнце разбудит вас.
Это будет другая любовь
Великий, как вселенная
Это время не может коснуться,
маленькие вещи, чтобы разогреться,
большие воздушные змеи летать.
И это всегда будет новая игра
удержать огонь
В течение долгого времени,
Маленькие камни для переноски
и следовать, чтобы вернуться