Eugenia León - Nada Le Debo Yo Al Miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada Le Debo Yo Al Miedo» из альбома «Juego Con Fuego» группы Eugenia León.
Текст песни
Sigo soltando el llanto
Cada que dices que te ofendí
Pero vale la pena
No Arrepentirse de ser así
Cuando surgen los riesgos
Veo que sólo me tengo a mí.
Años he resistido
El tiroteo de tu rencor
Y huyo del puritano
Autoconsuelo del perdedor
Voy por la cuerda floja
Y los aullidos son de rigor
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
Nada le debo yo al miedo…
En un lago de halagos
Te has estancado sin apostar
Vale más ser un genio
Incomprendido si arriesgar
Porque cuando hay peligro
No se te ha visto por el lugar
Donde sea hay tahures
Y en un albur el alma se ve Luego Juego Con Fuego
Y hasta mi ego llego a perder
Pero ya lo bailado
No me lo quita ni Lucifer
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
(Gracias a FERNYBEAR por esta letra)
Перевод песни
Я продолжаю плакать
Каждый раз, когда вы говорите, я обидел вас
Но это того стоит
Не пожалеете
Когда возникают риски
Я вижу, что у меня есть только сам.
Я сопротивлялся
Съемки вашей злобы
И я убежал от пуританина
Неудачное самоубийство
Я иду на канат
И вопли строги
И этот яд
Если это не убьет меня, это сделает меня сильнее
Нет ничего хуже, чем не сталкиваться
Столько страха
В мире
Я могу вернуться к своей мечте
В мире
Я не должен бояться ...
В озере хвалы
Вы остановились без ставок
Лучше быть гением
Непонятно, если вы рискуете
Потому что, когда есть опасность
Вы не видели место
Где бы там ни находились
И в мгновение ока появляется душа. Затем я играю с огнем
И даже мое эго проиграло
Но я уже танцевал
Люцифер не отнимает у меня
И этот яд
Если это не убьет меня, это сделает меня сильнее
Нет ничего хуже, чем не сталкиваться
Столько страха
В мире
Я могу вернуться к своей мечте
В мире
(Спасибо FERNYBEAR за это письмо)