Eugenia León - La Chica De Ipanema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Chica De Ipanema» из альбома «Agua De Beber (Bossa Nova & Boleros)» группы Eugenia León.
Текст песни
Miren que cosa más linda
más llena de gracia
es esa muchacha
que viene y que pasa,
dulce balanceo camino del mar.
Tiene su cuerpo dorado del sol de Ipanema
y cuando pasado se queda el poema
la cosa más linda que han visto pasar.
Ay porque todos la miran,
Ay y se sienten tan tristes
Ay la belleza que existe la belleza tan dulce y sencilla balanceando su cuerpo
camina. Ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo es un niño,
se llena de gracia,
se vuelve más lindo deseando su amor
Ay porque todos la miran,
ay y se sienten tan tristes, ay la belleza que existe
la belleza tan dulce y sencilla
balanceando su cuerpo camina ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo
es un niño se llena de gracia se vuelve más lindo deseando su amor.
(Gracias a Vivusca por esta letra)
Перевод песни
Посмотрите, какая милая вещь
более полный изящества
это девушка
Это приходит и уходит,
Сладкая сверкающая морская дорога.
У этого есть свое золотое тело солнца Ипанемы
И когда прошло стихотворение
Самая прекрасная вещь, которую они когда-либо видели.
Да, потому что все смотрят на нее,
О, и они чувствуют себя так грустно
Ay красота, которая существует красота, настолько сладкая и простая балансировка его тела
прогулки. О, если бы она знала, что когда она проходит мир, она - ребенок,
полна благодати,
Он становится более симпатичным, желая его любви
Да, потому что все смотрят на нее,
И они чувствуют себя настолько грустными, что красота, которая существует
красота такая милая и простая
качалась ее тело, и если бы она знала, что когда она прошла мир
Ребенок, полный благодати, становится более симпатичным, желая его любви.
(Спасибо Vivusca за это письмо)