Eugene Wilde - Don't Say No (Tonight) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say No (Tonight)» из альбомов «Hits Anthology» и «Serenade» группы Eugene Wilde.
Текст песни
What’s going on.
I’ve waited by the phone.
You said «you'll call at 8»…
Well… it's a little after 9…
Girl, don’t hesistate… yeah…
Don’t say…
That something’s come up.
Cause, Girl I’m on My Way…
And I’ve got Plans For.
You and I…
Hook:
So., Don’t Say… No Tonight.
You know I’ll make you Feel…
Twice as Nice.
So, Don’t Say… No Tonight…
Girl… Ill make all your dreams…
Come True.
Verse II:
I have’nt Forgot.
What turns U on…
I’ll Sing you My Love Songs.
To Put your right in the mood.
We’ll Get straight to the Groove…(Yes we will)
I still Know…
The right place to Touch…
To make you want to stay…(yeah).
Anywhere.that i Desire.
I’ll set your Soul… on Fire.
(repeat hook)
Vamp:
Oh.Give me a Chance
Tonight we’ll find Romance.
I think you should Know.
Girl, I need U So.
I’ll never let U Go.
So, Please… Don’t Say No.
Don’t Say No… Not Tonight.
Oh ooooh ooh ooh ooh oh
Don’t say No
Oh oooh ooh ooh oooh oooh ooh
Come in and close the door
Oh oooh ooh ooh oooh oooh ooh
We’re gonna make love tonight… yeah.
Vamp II:
Ooh.
I’ll Turn the Lights Down Low…
Take my time. and Do it Nice and Slow…
Oh girl. I'll have you screaming Out for More.
So, Don’t Try and Fight It.
Come In… And Close the Door…
Bridge:
Yeah.
There Won’t be No T.V. Watching…
We’ll be Making Love Tonight…
(Yeah).
Girl.I'll Put you in the Mood.
We’ll go straight. to the Groove.
Ooh.I'll Sing U a Love Song…
U and Me.
And
Dom Perigon…
Girl, I’ll set your soul on Fire.
My love will keep taking U.
Higher and Higher.
Перевод песни
Что происходит?
Я ждал у телефона.
Ты сказала: "Ты позвонишь в 8" ...
Ну ... немного позже 9 ...
Детка, не сомневайся ... да...
Не говори...
Что что-то случилось.
Потому что, детка, я уже в пути...
И у меня есть планы.
Ты и я...
Хук:
Так что ... не говори ... нет этой ночью.
Ты знаешь, я заставлю тебя чувствовать себя ...
В два раза лучше.
Так что, не говори... нет, этой ночью...
Девочка ... я осуществлю все твои
Мечты ...
Куплет II:
Я не забыл.
Что тебя заводит...
Я спою тебе свои любовные песни.
Чтобы поднять настроение.
Мы попадем прямо в паз...(Да, мы будем)
Я все еще знаю ...
Подходящее место, чтобы прикоснуться...
Чтобы заставить тебя остаться...(да).
Куда угодно, куда захочу.
Я сожгу твою душу... в огне.
(повтор Хук)
Вампир:
О, Дай мне шанс,
Сегодня ночью мы найдем романтику.
Думаю, тебе следует знать.
Девочка, ты мне так нужна.
Я никогда не отпущу тебя.
Так что, пожалуйста... не говори "Нет".
Не говори " Нет " ... не сегодня.
О-О-О-О-О-О-о ...
Не говори "Нет".
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о ...
Заходи и закрой дверь.
Ох Ооох ох
Ох ох ох ох мы собираемся заняться любовью... да.
Вамп II:
О-о.
Я выключу свет потише ...
Не торопись. и делай это медленно и приятно...
О, детка, я заставлю тебя кричать о большем.
Так что не пытайся бороться с этим.
Заходи... и закрой дверь...
Переход:
Да.
Не будет никакого Ти-Ви, смотрящего ...
Мы займемся любовью этой ночью...
(Да).
Девочка, я поставлю тебя в такое настроение.
Мы пойдем прямо в паз.
О, Я спою тебе песню о любви...
Ты и я.
И
Дом Перигон ...
Девочка, Я сожгу твою душу.
Моя любовь будет продолжать принимать У.
Выше и выше.