Ettore Giuradei Malacompagine - Nel Letto Di Ousman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel Letto Di Ousman» из альбома «Panciastorie» группы Ettore Giuradei Malacompagine.
Текст песни
Era un pezzo di ghiaccio che vestiva di nero
Respirava la polvere di lenzuola da sogno
Non piangeva secco, sgranava gl’occhi
Distrutto, solo, nel mare vuoto senza fine
Ecco che chiede a qualcuno un pezzo di pace
Un’ancora libera, un cavallo veloce
Due ali leggere, delle radici
Un’isola vera forse una bella speranza
Ed ecco vicino che s’apre una porta
La guerra che entra da sola veloce
La chiudi sei stanco per la terza volta
E ti inchiodi le mani alla croce
Perché lo sai, che qualche aiuto non basterà
Perché sei figlio di chi non ti vuole
Che parla di santi e di cose lontane
Ti servono baci e poche parole
E una mano forte che ti salverà
Non implora nessuno, si chiude in se stesso
Ripensa alla vita si chiede se è giusto
Ricorda una mela un sogno compiuto
È una storia vera che addolcisce la morte
Ma lui sogna ben poco, si stringe le gambe
Gli si chiudono gl’occhi è li fermo in sorriso
Ansima e ride trema e capisce
Che la porta si chiude il sentiero è finito
Ed ecco vicino che s’apre una porta
La guerra che entra da sola veloce
La chiudi sei stanco per la terza volta
E ti inchiodi le mani alla croce
Perché lo sai, che qualche aiuto non basterà
Perché sei figlio di chi non ti vuole
Che parla di santi e di cose lontane
Ti servono baci e poche parole
E una mano forte che ti salverà
Перевод песни
Это был кусок льда, который одевался в Черное
Он дышал мечтательным порошком постельного белья
Она не плакала сухой, грызла глаза
Уничтожены, только, в море бесконечной пустоты
Вот он просит кого-то кусочек мира
Свободный якорь, быстрый конь
Два легких крыла, корни
Настоящий остров, возможно, хорошая Надежда
И вот сосед, который открывает дверь
Война, которая входит в одиночку быстро
Закрыть вы устали в третий раз
И ты прижмешь руки к кресту
Потому что вы знаете, что помощь не будет достаточно
Потому что ты сын того, кто тебя не хочет
Что говорит о святых и далеких вещах
Тебе нужны поцелуи и несколько слов
И сильная рука, которая спасет тебя
Он никого не просит, закрывается в себе
Вспомните, в жизни он спрашивает, правильно ли это
Вспомните яблоко выполненный сон
Это настоящая история, которая смягчает смерть
Но он мечтает очень мало, подтягивает ноги
Они закрывают закроют глаза, это остановит их в улыбку
Задыхается и смеется дрожит и понимает
Что дверь закрывается путь закончен
И вот сосед, который открывает дверь
Война, которая входит в одиночку быстро
Закрыть вы устали в третий раз
И ты прижмешь руки к кресту
Потому что вы знаете, что помощь не будет достаточно
Потому что ты сын того, кто тебя не хочет
Что говорит о святых и далеких вещах
Тебе нужны поцелуи и несколько слов
И сильная рука, которая спасет тебя