Ettore Giuradei Malacompagine - Il Pesce Non Lo Sa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Pesce Non Lo Sa» из альбома «Panciastorie» группы Ettore Giuradei Malacompagine.
Текст песни
Se non avessi occhi stanchi
Che raccolgono la luna
Sempre sola e profumata
In un cerchio di fantasmi
Solo parte di quel fuoco
Che accarezza le tue gambe
E che a tratti non respira
Mentre il lago copre i sassi
Bagna piano la coperta
E il fuoco s’allontana
Resta una passione calma
Tra quei sassi infreddoliti
E le foglie spaventate
Che si rincorrono annaspando
E io vorrei rovesciarti bagnarti asciugarti
E non pensarci più
Perché la notte protegge chi vuole
E lei mi vuole e il giorno no…
E ti snocciolo e ti guardo
Tu ti giri e ti aggrovigli
Io col naso sulla schiena
Tu che immobile sorridi
Mentre il pesce è lì che aspetta
Spara bolle nelle orecchie
Dice non son baccalà
Non so più che cosa fare
Sono già arrivato ai polsi
Tre pacchetti sono andati
Disperato salto e danzo
Ecco arriva il temporale
E va be non siamo al mare
Però il pesce non lo sa
E io che ti rovescio ti bacio e ti mangio
Per non pensarci più
Perché la pioggia protegge chi vuole
Lei mi vuole e il giorno no…
Перевод песни
Если бы у меня не устали глаза
Собирая Луну
Всегда одна и ароматная
В круг призраков
Только часть этого огня
Что ласкает твои ноги
И иногда он не дышит
В то время как озеро покрывает камни
Мокрый пол одеяло
И огонь отступит
Оставайтесь спокойной страстью
Среди тех замерзших камней
И испуганные листья
Кто гоняется за наматывает
И я хочу свергнуть твою влажную салфетку.
И не думайте об этом больше
Почему ночь защищает тех, кто хочет
И она хочет, чтобы я и день нет…
И вы без косточек и смотрю на вас
Ты оборачиваешься и запутываешься
Я нос на спине
Ты улыбаешься
А рыба там ждет
Стрелять пузыри в ушах
Он говорит, что это не треска
Я больше не знаю, что делать
Я уже пришел к запястьям
Три пакета ушли
Отчаянный прыжок и танцы
Вот идет гроза
И должно быть, мы не в море.
Но рыба этого не знает
И я тебя наотмашь я тебя поцелую и тебя съем
Чтобы не думать об этом больше
Почему дождь защищает тех, кто хочет
Она хочет меня и день нет…