Ettore Bastianini - Marechiare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marechiare» группы Ettore Bastianini.
Текст песни
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore.
Se revòtano ll’onne de lu mare.
Pè la prièzza càgnano culore,
Quanno spònta la luna a Marechiare.
A Marechiare ce sta na fenesta.
La passiona mia ce tuzzulèa.
Nu garofano addora ’int’a na testa.
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa,
A Marechiare ce sta na fenesta.
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene ’nfronte.
Sti ddoje stelle li ssaccio i sulamente
Dint’a lu core ne tengo li ppònte.
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggi’ aspettato.
P’accompagnà li suone cu la voce,
Stasera na chitarra aggio purtato.
Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce.
Перевод песни
Здесь Луна светит в Маречьяре
Когда они учатся, они делают это.
Если они оживят любовь к морю.
Для приза сходит с ума,
Здесь Луна светит в Маречьяре.
И Маречьяр будет торопиться.
Мое страстное увлечение.
На нашей голове не было гвоздики.
Пейте воду под ней и росы,
И Маречьяре будет торопиться.
Те, кто говорят, что звезды сияют
Монахиня не тронет тебя.
Я иду к звездам, и я их буду краснеть
Кстати, я держу их в живых.
Кто говорит, что звезды сияют?
Смотри, Карули, воздух сухой
На этот раз маджа танту всегда ждет тебя.
Для аккомпаниатора я слышу голос,
Сегодня вечером на гитаре стучал.
Послушай, Карули, воздух сух.