Etta Scollo - Un Compleanno A Parigi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Compleanno A Parigi» из альбомов «In Concerto» и «Il Bianco Del Tempo» группы Etta Scollo.
Текст песни
Mi piace immaginare che
casualmente
tu sia qui con me in questa bizzarra situazione:
gente di cui non so mi canta una canzone
brindando
al tempo che va via
liquore d’anice
Champagne e nostalgia
ma con te sarebbe unґaltra cosa amore…
a piene mani
senza bisogno di auguri e rose
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi ruba la sciarpa
ed i pensieri
Domani
quando arriverІ
per strada e nei caff
in te mi perderІ
con qualche illusione in meno
e un desiderio in pi№
poi mi dirІ
«ora o mai pi№»
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi confonde i capelli
ed i pensieri
Перевод песни
Мне нравится думать, что
вскользь
вы здесь со мной в этой странной ситуации:
Люди, которых вы не знаете, могут петь песню
тостов
со временем
анисовый ликер
Шампанское и ностальгия
Но с тобой было бы что-то еще любовью ...
полные руки
Без необходимости приветствия и розы
Здоровье для вас
и ветер, который
Он не оставляет меня в покое
И я краду шарф
и мысли
завтра
Когда это произойдет
Для улиц и кафе
в тебе я прощу
С некоторой иллюзией меньше
И желание больше
то я скажу вам
«Сейчас или никогда больше»
Здоровье для вас
и ветер, который
он не оставляет меня в покое
и смущает мои волосы
и мысли