Etta Scollo - Il giorno più lungo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il giorno più lungo» из альбома «Casa» группы Etta Scollo.
Текст песни
Fu come il primo respiro della vita
con gli occhi aperti a catturate il sole
fino alla curva che dietro al mare muore
senza timore, senza parole
Fu come perdere la terra sotto ai piedi
o correre gi№ per le scale ad occhi chiusi
a questo vortice il mio istinto si legava
non mi voltai, non seppi mai
E quello fu il giorno pi№ lungo della mia vita
e fu l’urgenza che per sempre mi ha segnata
con l’incoscienza di «un'eterna innamorata»
non mi spiegai, non chiesi mai
C'© sempre un giorno, il pi№ lungo della vita
ti mette dentro una voce mai sopita
e quando credi di essere arrivato ormai
ti dice: «lascia… tutto e vai!»
Prendi e vai… prendi e vai…
Перевод песни
Это было похоже на первое дыхание жизни
Открыв глаза, чтобы поймать солнце
К кривой за морем
Без страха, без слов
Это было похоже на потерю земли под ногами
Или спуститься по лестнице с закрытыми глазами
К этому вихрю мой инстинкт был связан
Я не поворачивался, я никогда не знал
И это был самый длинный день в моей жизни
и это была настоятельная необходимость навсегда отмечать меня
с бессознательным "вечным в любви"
Я не объяснял, я никогда не спрашивал
Всегда есть один день, самая длинная жизнь
подает вам голос, который никогда не подходит
и когда вы думаете, что уже пришли
он говорит вам: «Оставьте ... все и идите!»
Возьмите и уйдите ... возьмите его и идите ...