Etta Scollo - Animanimale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Animanimale» из альбома «Blu» группы Etta Scollo.
Текст песни
Mi sveglierІ
con il buio,
camminerІ
finch potrІ
finch cadrІ.
Mi spoglierІ
di questo orgoglio,
ritornerІ
l¬ dove ho sepolto un sogno.
Ricordo un’animanimale
come un gioco di parole.
Animanimale,
della mia vita il sale.
E guaderІ
fiumi di tempo,
catturerІ
di ogni segreto
gemma e frammento.
Ti troverІ,
ombra al mio fianco,
angelo attento,
gemello del mio
corpo stanco.
Antica animanimale
un cuore dentro al cuore,
animanimale
dal battito ancestrale,
animanimale,
il corpo con la mente,
animanimale.
Cerco e ricerco
fra oro e sterco
ciІ che milioni
di anni fa ho perso;
ritrovo il ritmo,
canta il computer
di un tempo che ora tace.
Sotto la pelle
un universo,
dentro le mani
un mondo promesso,
e se la mente
far deserto
lei non si perder.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Перевод песни
Я sveglierІ
С темнотой,
camminerІ
зяблик
finch cadrІ.
Я spoglierІ
Из этой гордости,
ritornerІ
Где я похоронил мечту.
Я помню животное
Как игра слов.
Animanimale,
моей жизни соль.
И guaderІ
рек времени,
catturerІ
Любой секрет
драгоценный камень и фрагмент.
Вы troverІ,
тень на моей стороне,
Осторожный ангел,
Мой близнец
усталое тело.
Древнее анимированное животное
сердце внутри сердца,
animanimale
от предков,
animanimale,
Тело с умом,
animanimale.
Я ищу и ищу
Между золотом и навозом
Какие миллионы
Несколько лет назад я проиграл;
Я нахожу ритм,
поет компьютер
времени, которое теперь молчат.
Под кожей
Вселенная,
Внутри твоих рук
Обещанный мир,
и если ваш ум
Сделать пустыню
она не проиграет.
Animanimale,
Тело с умом.
Animanimale,
Тело с умом.