Etta Scollo - A curuna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A curuna» из альбома «Canta Ro`» группы Etta Scollo.
Текст песни
Arsira lu me beddu vinni fora
supra un cavaddu d'oru chi vulava.
Sutta li me finestri e li balcuna
c'un fazzulettu nmanu e lacrimava.
S'affaccianu lu re cu la rigina
Ђњa sta picciotta l'hamu a ncurunariЂњ.
Sugnu picciotta nun canciu parola
a iddu vogliu e non vogliu curuna.
(Siciliano)
Ieri sera il mio bello venne fuori
sopra un cavallo d'oro che volava.
Sotto le mie finestre e i miei balconi
con un fazzoletto in mano e lacrimava.
Si affacciano il re e la regina
questa giovane dovr essere incoronata.
Sono giovane e non cambio parola
voglio lui e non voglio corona.
(Italiano)
Перевод песни
Сделайте перерыв с постельным бельем
Над кавадду д'оу, который был вульгарным.
Ух ты, разбуди меня и облыся,
Был избитый нману и слезы.
Я собираюсь ударить головой
«Пепел сбивают в питомнике».
Sugnu picciotta nun canciu word
iddu хочет и не хочет заботиться.
(Сицилиано)
Вчера вечером моя прекрасная вышла
Над золотой лошадью, летящей.
Под моими окнами и моими балконами
С носовым платком в руке и разрывом.
Король и королева
Этот молодой человек должен быть увенчан.
Я молод и не меняю ни слова
Я хочу его, и я не хочу короновать.
(Итальянский)