Etta James - Sugar On The Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sugar On The Floor» из альбома «Burnin' Down The House» группы Etta James.
Текст песни
You’re a stranger to me Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
all I need is somebody to care about me So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I’m sugar on the floor
Перевод песни
Ты мне незнакомец Еще ты даешь мне свою жизнь
Я бросаю его в сторону
Тем не менее, ты слаще меня. Когда я буду уверен
Теплый, где вы
Но мои губы просто не горят
Я чувствую себя так неуверенно
Когда вы пытаетесь быть добрым
Могу ли я попросить больше?
Почувствуйте сахар на полу
Сахар на полу
Сахар на полу
Теперь, глядя на тебя, я знаю, что ты только хочешь найти меня. Мне нужна причина оставить прошлое позади. Нет простого способа
Нет простого способа
Узнать, как летать
Надеюсь, что я позабочусь
Когда я обернусь, ты там
Должен ли я, я должен попросить больше?
Я чувствую себя как сахар на полу
Я чувствую себя как сахар на полу
Сахар на полу
О, о, ох
Ох, Тебе тепло, где ты
Но я бы хотел, чтобы мы были ближе
Потому что я живу во сне
И я не могу показать вам
Тем не менее ты слаще мне, когда я, когда я буду уверен?
Я чувствую, что я сахар на полу
Почувствуйте сахар на полу
Все, что мне нужно,
Мне нужно только любить
Все, что мне нужно,
Все, в чем я нуждаюсь, это кто-то, кто заботится обо мне. Поэтому я не буду впустую
О, потратил впустую на пол
О, я, о, я чувствую, что я сахар на полу