Etta James - Lovesick Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovesick Blues» из альбома «Deep In The Night» группы Etta James.
Текст песни
I got a feeling called the blues, oh Lord
Since my baby said goodbye
Oh Lord, I don’t know what I’d do All I knew is sit and sigh
The last long day, he said goodbye
Oh Lord, I thought I would cry
He’ll do me, he’ll do you
He got the kind of loving, Lord
I love to hear him when he call me Sweet ma ma, mama
Such a beautiful dream
I hate to think it’s all over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to, to you somehow
Woah, I’m nobody’s, well, sugar mama now
And I’m lonesome
Oh, I got those lovesick blues
Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
That’s what’s the matter with me Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
But he don’t care about me Lord, I tried and I tried to keep him satisfied
Oh, he just wouldn’t stay
So now that he’s leaving
This is all I can say, hey, yeah
I got the feeling called the blues
I got the feeling called the blues, oh Lord
Hate to think it’s all over, over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to you somehow
Woah, I’m nobody’s sugar mama now
And I’m lonesome, Lord
I got those lovesick blues
I got those lovesick blues
Oh, I got a feelin' called the blues, blues
Got a feelin' down in my shoes
I got those lovesick blues
Yeah, a feelin' in my shoes
Lovesick blues
From my heart to my shoes
I got those lovesick blues
I, I, I, I, I, I got the lovesick blues
Feelin' in my shoes
Перевод песни
У меня появилось чувство, называемое блюзом, о Господи
Так как мой малыш попрощался
О, Господи, я не знаю, что бы я сделал. Все, что я знал, это сидеть и вздыхать
Последний долгий день, он попрощался
Господи, я думал, что буду плакать
Он сделает меня, он сделает тебя
Он получил любящий, Господь
Я люблю слышать его, когда он зовет меня. Sweet ma ma, mama
Такой красивый сон
Мне не нравится думать, что все кончено
Я потерял сердце, кажется
Я так привык, как-то
Woah, я никем, ну, сахара мама сейчас
И я одинокий
О, у меня есть тот любящий блюз
Ну, я влюблен, я влюблен в красивого парня
Вот что со мной. Ну, я влюблен, я влюблен в красивого парня
Но он не заботится обо мне, Господь, я пытался, и я старался его удовлетворять
О, он просто не остался
Итак, теперь, когда он уходит
Это все, что я могу сказать, эй, да
У меня появилось чувство, называемое блюзом
У меня появилось чувство, называемое блюзом, о Господи
Ненавижу думать, что все кончено,
Я потерял сердце, кажется
Я так привык к тебе
Woah, я теперь никого не сахару
И я одинок, Господь
У меня есть тот любящий блюз
У меня есть тот любящий блюз
О, у меня есть чувство, называемое блюзом, блюзом
Почувствовал себя на моих ботинках
У меня есть тот любящий блюз
Да, я чувствую себя в своей обуви
Lovesick блюз
От моего сердца к моей обуви
У меня есть тот любящий блюз
Я, я, я, я, я, я получил любящий блюз
Feelin 'в моей обуви