Etta James - Leap Of Faith текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leap Of Faith» из альбомов «Original Album Classics» и «Let's Roll» группы Etta James.
Текст песни
After my baby quit me I wouldn’t even go outside
When my friends tried to fix me up
I crawl under my bed and hide
I knew I was never gonna change my look
Till I got my up to try
And when I went ahead and spread my wings
I found out that I could fly
Sometime, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
I had no way of knowing
What would come from our first kiss
It scares me now to think about
The good love that I might have missed
I was just tryin' to find some help
Tryin' to see myself as a survivor
I had to rise up from the ashes of love
And jump back into the fire
Sometime, all it takes is a leap of faith, oh yeah
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Sometimes, you gotto believe
Before you see the proof
You can wait a lifetime
For one moment of truth
Sometimes, all it takes is a leap of faith
Yeah, oh yeah
You gotto believe
Before you see the proof
You can wait a lifetime
For one moment of truth
Oh yeah, sometimes, all it takes is a leap of faith
Sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yes, it does
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith
(Leap of faith)
Oh, sometimes, all it takes
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yeah
(Leap of faith)
Sometimes, all it takes is a leap of faith, oh yes, it does
Sometimes, all it takes is a leap of faith
Перевод песни
После того, как мой ребенок ушел, я бы даже не вышел на улицу
Когда мои друзья попытались исправить меня
Я ползаю под кроватью и прячусь
Я знал, что никогда не собираюсь менять свой взгляд
До тех пор, пока я не попробую
И когда я пошел вперед и раздвинул свои крылья
Я узнал, что могу летать
Когда-то, все, что требуется, это прыжок веры
(Прыжок веры)
Иногда все, что требуется, - это скачок веры
(Прыжок веры)
У меня не было возможности узнать
Что придет от нашего первого поцелуя
Мне сейчас страшно подумать
Хорошая любовь, которую я, возможно, пропустил
Я просто пытался найти какую-то помощь
Попробуйте увидеть себя в качестве выжившего
Мне пришлось подняться из пепла любви
И прыгайте обратно в огонь
Когда-то все, что требуется, это скачок веры, о да
(Прыжок веры)
Иногда все, что требуется, - это скачок веры
(Прыжок веры)
Иногда, вы должны верить
Прежде чем вы увидите доказательство
Вы можете ждать всю жизнь
На мгновение истины
Иногда все, что требуется, - это скачок веры
Да, о да
Вы должны верить
Прежде чем вы увидите доказательство
Вы можете ждать всю жизнь
На мгновение истины
О да, иногда, все, что требуется, это скачок веры
Иногда, все, что требуется
(Прыжок веры)
Иногда, все, что требуется
(Прыжок веры)
Иногда, все, что требуется, это скачок веры, о да, это
(Прыжок веры)
Иногда все, что требуется, - это скачок веры
(Прыжок веры)
О, иногда, все, что требуется
(Прыжок веры)
Иногда все, что требуется, это скачок веры, о да
(Прыжок веры)
Иногда, все, что требуется, это скачок веры, о да, это
Иногда все, что требуется, - это скачок веры