Etta James - I'd Rather Go Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Go Blind» из альбома «Working on a Chain Gang» группы Etta James.
Текст песни
Something told me it was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walking around
Oh, I would rather go blind, boy
Than to see you walk away from me, child
You see I love you so much that I don’t want to watch you leave me, baby
Most of all, I just don’t want to be free, no
Перевод песни
Что-то подсказывало мне, что все кончено,
Когда я увидел, как ты и она разговаривали,
Что-то глубоко в моей душе сказало: "плачь, детка"
, когда я увидел, как ты и та девушка гуляли.
О, я лучше ослепну, парень,
Чем увижу, как ты уйдешь от меня, дитя.
Ты видишь, я люблю тебя так сильно, что не хочу смотреть, как ты уходишь, детка,
Больше всего, я просто не хочу быть свободным, нет.