Etta James - Cheating in the Next Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheating in the Next Room» из альбомов «Original Album Classics» и «Life, Love & The Blues» группы Etta James.
Текст песни
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to meet him somewhere alone
The love is no longer there
The woman of his heart no longer cares
It’s best to call it quits and go your separate ways
Playing that cheating game only leads to hurt and pain
And cause each other unhappy days
Cheatin' in the next room (cheatin' in the next room)
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Plotting on the telephone
Making plans to go out and do wrong
Your kisses and your love making
You’ve been faking, you’ve been faking
I’ve been going along with you hoping you could still make it
Even though it might hurt me, i just can’t be a fool
I’d rather step on my own heart and break it than to be used
(cheatin' in the next room) cheatin' in the next room
Making plans to meet him soon
Talking softly on the telephone
Making plans to be alone
Cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
I know you’re cheatin' in the next room
Making plans to be with him soon
Talking softly on the telephone
That’s alright, i’ll soon be gone
Перевод песни
Изменяю в соседней комнате,
Строю планы на встречу, скоро
Тихо разговариваю по телефону,
Строю планы на встречу, где-то в одиночестве
Любви больше нет.
Женщина его сердца больше не заботится.
Лучше всего называть это уходом и идти разными путями,
Играя в эту обманчивую игру, которая ведет только к боли и боли,
И вызывает друг у друга несчастливые дни,
Обманывая в соседней комнате (обманывая в соседней комнате)
, планируя встретиться с ним скоро,
Мягко говоря по телефону,
Планируя выйти и сделать неправильно.
Обманываю в соседней комнате,
Строю планы на встречу, скоро
Строю планы по телефону,
Строю планы на выход и поступаю неправильно.
Твои поцелуи и твоя любовь ...
Ты притворялась, ты притворялась.
Я шел с тобой, надеясь, что ты все еще можешь сделать это,
Хотя это может ранить меня, я просто не могу быть дураком.
Я бы лучше наступил на свое сердце и разбил его, чем использовать (
обманывая в соседней комнате), обманывая в соседней комнате,
Планируя встретиться с ним скоро,
Тихо разговаривая по телефону,
Планируя остаться один.
Изменяю в соседней комнате,
Планирую скоро быть с ним,
Тихо разговариваю по телефону,
Все в порядке, скоро я уйду.
Я знаю, ты изменяешь в соседней комнате,
Строишь планы быть с ним, скоро
Тихо разговариваешь по телефону,
Все в порядке, скоро я уйду.