Etta James - By the Light of the Silvery Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By the Light of the Silvery Moon» из альбома «At Last - 50 R&B Classics» группы Etta James.
Текст песни
Place park, scene dark, silvery moon is shining through the trees
Cast two, me, you, sound of kisses floating on the breeze
Act one, begun, dialogue, «Where would you like to spoon?»
My cue with you underneath the silvery moon
By the light of the silvery moon
I want to spoon to my honey, I’ll croon love’s tune
Honeymoon keep a shining in June
Your silvery beams will bring love dreams, we’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Act two, scene new, roses blooming all around the place
Cast three, you, me, preacher with a solemn looking face
Choir sings, bell rings, preacher, «You are wed for evermore»
Act two, all through every night the same encore
By the light
(By the light, by the light)
Of the silvery moon
(The silvery moon)
I want to spoon
(Want to spoon, want to spoon)
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon
(Honeymoon, honeymoon)
Keep a shining in June
(Keep a shining in June)
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
Your silvery beams will bring love dreams
We’ll be cuddling soon
By the silvery moon
(The silvery moon)
By the light that’s silvery
Перевод песни
Место парк, сцена темная, серебристая луна сияет сквозь деревья
Бросьте два, меня, вы, звук поцелуев, плавающих на ветру
Действуйте один, начатый, диалог: «Где вы хотели бы помазать?»
Моя подсказка с тобой под серебристой луной
По свету серебристой луны
Я хочу помазать моего меда, я нарежу мелодию любви
Медовый месяц держится в июне
Ваши серебристые лучи принесут с собой любовные сны, мы скоро обнимемся
Под серебристой луной
Акт два, сцена новая, розы, цветущие повсюду
Вы трое, вы, я, проповедник с торжественным лицом
Хор поет, звонит, проповедник, «Ты женился на вечности»
Действуйте два, каждый вечер, на том же бис
Светом
(Светом, светом)
Из серебристой луны
(Серебристая луна)
Я хочу ложкой
(Хочешь ложкой, хочешь помазать)
На мой мед я нарежу любовь
Медовый месяц
(Медовый месяц, медовый месяц)
Держите свет в июне
(Держите свет в июне)
Ваши серебристые лучи принесут мечты о любви
Скоро будем прижиматься
Под серебристой луной
Ваши серебристые лучи принесут мечты о любви
Скоро будем прижиматься
Под серебристой луной
(Серебристая луна)
Светлым серебристым