Etta James - At Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Last» из альбома «My Funny Valentine - Etta James Sings Hits Like at Last, Dance with Me, And More» группы Etta James.
Текст песни
My soul is lost so lonely and so cold
Just like a lamb that has strayed from the fold
Across the barren waste of sin I roam
Oh gentle shepherd hear my cry and lead me home
Oh gentle shepherd hear my lonely cry
And in Thy cool green pastures let me lie
Beside the still clear waters lead Thou me Oh gentle shepherd safe forever more with Thee
(The hours go by on frightened wings of flight
While wolves of hell are waiting for the night)
You claim the soul that’s strayed from the fold
Oh gentle shepherd hear my cry and save my soul
(Gentle shepherd save my soul)
Перевод песни
Моя душа потеряна так одиноко и так холодно
Так же, как ягненок, который отклонился от складки
Через бесплодную трату греха я бродят
О нежный пастух слышит мой крик и ведет меня домой
О, мягкий пастух, слышу мой одинокий крик
И в твоих прохладных зеленых пастбищах позволь мне лгать
Рядом с еще чистыми водами приведи Ты меня О, мягкий пастух, безопасный навсегда с Тебой
(Часы проходят на испуганных крыльях полета
Пока волки ада ждут ночи)
Вы утверждаете, что душа, которая отклонилась от складки
О, мягкий пастух, услышь мой крик и спаси мою душу
(Нежный пастух спас мою душу)