Etienne de Crécy - Hashtag My Ass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hashtag My Ass» из альбомов «Super Discount 3 Remixes» и «Super Discount 3 - Deluxe» группы Etienne de Crécy.
Текст песни
I hate to break it to you, but
You’re just a lonely star.
I try to bring you down, but
Our level isn’t good enough.
You always do as you believe so,
I’m gonna follow suit, and take a seat
I’ll watch you fall apart.
Cause in the end what are you without me?
I’ll slow this down cause I know that you can’t keep up,
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start.
I might be proud, but least I’m proud of something.
You’ve taken pride in becoming nothing.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
I’m married to the music,
For better or for worse!
You say that I’m privileged but,
My gift is my curse.
I can’t recall the last time
Someone asked me how I was.
Last I checked I was a fucking wreck,
I called for help and no one showed up.
So I’ll sit in the dirt.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Just forget what you’ve learned,
Just forget what you’ve heard,
The truth just confirmed,
I can’t bare the sight of you anymore!
You’ve become what I hate,
Sold yourself for a bit of fame.
Now the wolves have closed the doors,
Wanna drag me down for more.
Fuck you!
Fuck you!
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Перевод песни
Я ненавижу разорвать его с тобой, но
Ты просто одинокая звезда.
Я пытаюсь вас сбить, но
Наш уровень не достаточно хорош.
Ты всегда поступаешь так, как считаешь,
Я собираюсь последовать этому примеру, и садиться
Я буду смотреть, как ты разваливаешься.
Потому что в конце концов, что ты без меня?
Я замедлю это, потому что знаю, что ты не можешь идти в ногу,
О, может быть, я, может быть, с самого начала ошибался.
Я могу гордиться, но, по крайней мере, я чем-то горжусь.
Вы гордились тем, что становились ничем.
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.
Я женат на музыке,
Лучше или хуже!
Вы говорите, что я привилегирован, но,
Мой подарок - мое проклятие.
Я не могу вспомнить последний раз
Кто-то спросил меня, как я.
Последнее, что я проверил, я был гребаным крушением,
Я позвал на помощь, и никто не появился.
Поэтому я буду сидеть в грязи.
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.
Просто забудьте то, что вы узнали,
Просто забудь, что ты слышал,
Правда только что подтвердилась,
Я больше не могу тебя видеть!
Вы стали тем, что я ненавижу,
Оказался для славы.
Теперь волки закрыли двери,
Хочешь потащить меня на большее.
Пошел ты!
Пошел ты!
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.
Ты держишь меня на краю моего места,
Я укусил язык, чтобы ты не слышал меня.
Я хочу ненавидеть каждую часть вас во мне!
Я не могу ненавидеть тех, кто меня создал.