Etienne Daho - Va T'en текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Va T'en» из альбома «Mythomane» группы Etienne Daho.
Текст песни
Va t’en, ferme bien la porte
Va t’en, ferme bien la porte derrière toi
Le jour où je t’ai trouvée là
J’crois pas qu’j’avais la baraka
J’ai été séduit par ton air gavroche
Le chapeau sur un oeil et les poings dans les poches
Mais à qui donc avais-je affaire
Sourire gentil et coeur de fer
Je savais pas c’qu’y avait dans ta caboche
Une araignée cruelle mais ta toile s’effiloche
Je tire un trait sur cette histoire
Dépêche-toi il se fait tard
Prends ta valise et ferme bien la porte
Sans larmes ni soupir, que la diable t’emporte.
Перевод песни
Va t'en, хорошо закройте дверь
Va t'en, закройте дверь за собой
В тот день, когда я нашел тебя там
Я не думаю, что у меня был барака
Я был соблазнен вашим воздушным газоврохом
Шляпа на одном глазу и кулаки в карманах
Но с кем я имел дело?
Хорошая улыбка и железное сердце
Я не знал, что было в твоем ворсе
Жестокий паук, но твой интернет
Я рисую линию на эту историю
Поторопись поздно
Возьмите чемодан и закройте дверь
Без слез или вздохов пусть дьявол уносит вас.