Etienne Daho - Ouverture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ouverture» из альбома «L'homme qui marche» группы Etienne Daho.
Текст песни
Il n’est pas de hasard,
il est des rendez-vous,
pas de co? ncidence
Aller vers son destin,
l’amour au creux des mains,
la d? marche paisible
Porter au fond de soi,
l’intuition qui flamboie,
l’aventure belle et pure
Celle qui nous r? v?le,
superbes et enfantins,
au plus profond de l'?me
Port? par l’all?gresse,
et la douceur de vivre,
de l'?t? qui commence
La rumeur de Paris,
comme une symphonie,
comme la mer qui balance
J’arrive au rendez-vous,
dans l'?paisse fum? e,
le monde me bouscule
R? fugi? dans un coin
et observant de loin
la foule qui ondule
Mais le choc imminent
sublime et aveuglant
Sans pr? venir arrive
Je m’avance et je vois,
que tu viens comme moi,
d’une plan? te invisible
O? la pudeur du c? ur,
impose le respect
la confiance sereine
Et plus tu t’ouvres? moi
et plus je m’aper?ois
que lentement je m’ouvre
Et plus je m’ouvre? toi
et plus je m’aper?ois
que lentement tu t’ouvres
Il fut long le chemin
et les pi? ges nombreux
avant que l’on se trouve
Il fut long le chemin
les mirages nombreux
avant que l’on se trouve
Ce n’est pas un hasard,
c’est notre rendez-vous
pas une co? ncidence.
Перевод песни
Это не случайно,
Есть встречи,
Нет? По совпадению
Идя к своей судьбе,
Любовь в ладони,
D? Спокойная ходьба
Чтобы донести до самого себя,
Пылающая интуиция,
Красивое и чистое приключение
Тот, который мы имеем? v?,
Превосходный и ребяческий,
В глубине души
Порт? По преданию,
И сладость жизни,
Из? Что начинается
Слухи о Париже,
Как симфония,
Как море, которое качается
Я прибываю на рандеву,
В густом дыме? е,
Мир толкает меня
R? fugi? В углу
И наблюдение издалека
Толпа размахивает
Но неизбежный шок
Восхитительный и ослепляющий
Без предварительной подготовки, Скоро
Я продвигаюсь, и я вижу,
Что ты пришел, как я,
Из плана? невидимы для вас
O? Скромность c? сердце,
Обеспечивает уважение
безмятежная уверенность
И чем больше вы открываете? мне
И чем больше я вижу
Я медленно открываю
И чем больше я открываю? вы
И чем больше я вижу
Это медленно вы открываете
Это было долго
И пи? много мест
Прежде чем вы
Это было долго
Много миражей
Прежде чем вы
Это не случайно,
Это наше назначение
Не ко? совпадение.