Etienne Daho - Le premier jour du reste de ta vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le premier jour du reste de ta vie» из альбома «L'homme qui marche» группы Etienne Daho.
Текст песни
Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose
Clopin clopan sous la pluie
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tombe
C’est pareil pour tout l’monde
Rester debout mais àquel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Mais tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel
Pourquoi vouloir toujours plus beau
Plus loin plus haut
Et vouloir décrocher la lune
Quand on a les étoiles
Quand les certitudes s’effondrent
En quelques secondes
Sache que du berceau àla tombe
C’est dur pour tout l’monde
Rester debout mais àquel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus confidentielles
Mais tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
C’est providentiel
Musique
Debout peu importe le prix
Suivre son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Tu peux exploser aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Non accidentel
Oui tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel
Перевод песни
Однажды утром, как и все остальные
Новая ставка
Найдите немного волшебства
В этой мрачной инерции
Clopin clopan в дождь
Играя роль его жизни
Затем однажды вечером занавес падает
То же самое для всех
Пребывание в вертикальном положении, но по какой цене
Жертвуйте своими инстинктами и его желаниями
Самый важный
Но сегодня все может измениться
И первый день остальной части твоей жизни
Более конфиденциальный
Почему всегда хочется красивее
Далее вверх
И, желая отцепить луну
Когда у вас есть звезды
Когда свершится уверенность
В секундах
Знайте, что от колыбели до могилы
Это сложно для всех
Пребывание в вертикальном положении, но по какой цене
Жертвуйте своими инстинктами и его желаниями
Самые конфиденциальные
Но сегодня все может измениться
И первый день остальной части твоей жизни
Это провиденциальный
музыка
Стоя независимо от цены
Следуйте его инстинктам и его желаниям
Самый важный
Вы можете взорваться сегодня
И первый день остальной части твоей жизни
Не случайно
Да, сегодня все может измениться
И первый день остальной части твоей жизни
Более конфиденциальный