Etienne Daho - Le Baiser Francais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Le Baiser Francais» из альбома «Reserection» группы Etienne Daho.
Текст песни
My thanks to Sabrina Communier for this transcription
Tu aimes les baisers francais
Parfaits, profonds
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J’entrouve les portes de ma prison
Et t’offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Exercer sur d’autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m’offres le choix entre deux tensions
M’attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J’aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d’autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
You love french kisses
Perfect, deep
That make you weaken your defenses, your reasoning
I part the gates of my prison
And offer you the choice of 2 options
To consume you, to consume you
And against all attempts you plunge in Against all attempts you plunge in.
you love french kisses
And the shivers/shudders
To exert on others a fascination
For you to play with my illusions
You offer me the choice between 2 relations
to attract me, to push my back
And against all odds you make me plunge
Against all odds you make me plunge
You love french kisses
And boys
I love to arouse disturbance
to go to see elsewhere in other dimensions
To not get lost in a conclusion
to forgive oneself, to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself.
Перевод песни
Благодарим Sabrina Communier за эту транскрипцию
Tu aimes les baisers francais
Парфеи, андерграунды
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J'entrouve les portes de ma тюрьма
Варианты выбора опций
Коммерсант, потребитель
Et contre toute attente te faire plonger
Сопровождайте внимательнее
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Превосходный сюрприз
Налейте иллюзорные иллюзии
Tu m'offres le choix entre deux tensions
М'аттир, меня репутация
Эт contre toute attente me faire plonger
Сопровождайте внимательнее
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J'aime provoquer des perturbations
Размеры Aller voir ailleurs dans d'autres
Заключение и заключение
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retuver
Сопровождать внимательность
Сопровождать внимательность
Сопровождать внимательность
Сопровождать внимательность
Вы любите французские поцелуи
Идеальный, глубокий
Это заставляет вас ослабить вашу оборону, ваши рассуждения
Я разделяю ворота моей тюрьмы
И предложите вам выбор из 2 вариантов
Чтобы потреблять вас, потреблять вас
И против всех попыток вы окунитесь в Против всех попыток, в которые вы погружаетесь.
Вы любите французские поцелуи
И дрожь / дрожь
Привлекать других к увлечению
Чтобы вы играли с моими иллюзиями
Вы предлагаете мне выбор между двумя отношениями
Привлечь меня, подтолкнуть меня назад
И, несмотря ни на что, вы заставляете меня окунуться
Против всех разногласий вы заставляете меня окунуться
Вы любите французские поцелуи
И мальчики
Я люблю возбуждать беспорядки
Пойти в другое место в других измерениях
Не заблудиться в заключении
Простить себя, простить себя
Против всех попыток простить себя
Против всех попыток простить себя
Против всех попыток простить себя
Против всех попыток простить себя.