Etienne Daho - If текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «If» из альбома «L'homme qui marche» группы Etienne Daho.
Текст песни
If excessif, accro, compulsif
If adhésif, over réactif
If exclusif et trop émotif
If impulsif qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If trop captif et décoratif
If défensif, àcran, offensif
If incisif, mes coups de canifs
If agressif, qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If évasif, approximatif
If c’est plus l’kif, de jouer le calife
If trop nocif et trop addictif
If fugitif, maniaco dépressif
If trop massif, abusif, àton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je m’rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If trop massif, abusif, àton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je m’rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif
(Merci àCéline pour cettes paroles)
Перевод песни
Если чрезмерное, зависимое, компульсивное
Если клей, более реактивный
Если эксклюзивный и слишком эмоциональный
Если импульсивный, кто является виновником?
Если назойливый, более боевой, при успокоительных средствах в реанимации, ищет причину
Если отрицательный, болезненный, невыразительный и более живой, посмотрите на образец
Если слишком пленный и декоративный
Оборонительный, оскорбительный, оскорбительный
Если резкий, мои удары
Если агрессивный, кто виновник?
Если назойливый, более боевой, при успокоительных средствах в реанимации, ищет причину
Если отрицательный, болезненный, невыразительный и более живой, посмотрите на образец
Уклончивый, приблизительный
Если это больше kif, играть в халифа
Если слишком вредно и слишком захватывающе
Если беглец, маниакально депрессивный
Если слишком массивное, оскорбительное, активное забивание камнями, последовательные удары, слишком тяжелые пассивные
Если решительно, я боюсь, мой отъезд является обязательным и окончательным, окончательным
Если назойливый, более боевой, при успокоительных средствах в реанимации, ищет причину
Если отрицательный, болезненный, невыразительный и более живой, посмотрите на образец
Если слишком массивное, оскорбительное, активное забивание камнями, последовательные удары, слишком тяжелые пассивные
Если я решаю, я боюсь, мой отъезд является обязательным и окончательным, окончательным
(Спасибо Céline за эту лирику)