Etienne Daho - Cow-Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cow-Boy» из альбома «Mythomane» группы Etienne Daho.
Текст песни
Cow boy, gare son cheval près d’une limousine
au fond du parking, prend sa carabine
Cow boy, se méfie, se tait, puis d’un coup s’allume
Et raconte l’histoire, d’un cow boy de dix ans
Et si t’en places une, tourne ses yeux clairs, redevient sévère
Les petits garçons rêvent d’aventures
Tant de chemins foulés par leurs chaussures
Cow boy, sort son flingue à eau, bute les cynoques, casse des quenottes
Et après sirote Tequila Sunrise, fume des King Size
Cow boy, elle se débine, belle mexicaine, te fait de la peine
Yeux et cheveux d'ébène, jambes et tailles de reine
A son coeur t’enchaîne, t’as pas eu de veine
Cow boy reprends ton cheval et ta carabine
Complet le parking, tourne donc la page de ton livre d’images
Paysages et voyages, refais tes bagages
Les petits garçons rêvent de beaux voyages
Puis dorment du sommeil des enfants sages.
Перевод песни
Мальчик-корова, станьте его лошадь возле лимузина
Внизу автостоянки берет свою винтовку
Мальчик-корова, недоверие, молчит, затем внезапно загорается
И рассказывает историю о десятилетнем мальчике коровы
И если вы поместите его, очистите его глаза, снова станет серьезным
Маленькие мальчики мечтают о приключениях
Так много способов попирать их обувь
Мальчик-корова, выпускает свой пистолет, натыкается на цинок, ломает кеноты
И после потягивания Текилы Санрайз, курящий King Size
Мальчик-корова, она отвратительная, красивая мексиканская, заставляет вас жалеть
Глаза неба и волосы, ноги и размеры королевы
В сердечной цепочке у вас нет вены
Мальчик-корова поднимет вашу лошадь и винтовку
Завершите парковку, поэтому поверните страницу своей книжки с картинками
Пейзажи и путешествия, сделайте свой багаж
Маленькие мальчики мечтают о красивых путешествиях
Затем спят умные дети.