Ethereal - As Sad As Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Sad As Beautiful» из альбома «As Sad As Beautiful» группы Ethereal.
Текст песни
«You have loved to see, you’ve felt to live,
now you want to believe, but you loved to be so far away…»
You have loved to see, you’ve felt to live,
you loved to believe you loved to be so far away…"
For the prevailing shadows…
See my tears in the rain, hear my cry in the storm,
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Only the cry of my loneliness can break the tranquil silence,
invading those moments of freedom, stealing the magic of solitude vain dreams
without you I’m drowned in this cry of love.
«Living in a dammed reality, vain dreams without you.
I’m drowned in this cry of love.
See my tears in the rain hear my cry in the storm
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Another night has fallen and I’m still praying here.
Screaming in the dark, my muscles will bleed pain. I’ll knife my ached heart.
Killing the desire of loving
you with my skin. The day above has gone…»
Перевод песни
«Вы любили видеть, вы чувствовали, что хотите жить,
теперь ты хочешь верить, но ты любил так далеко ... »
Вы любили видеть, вы чувствовали, что хотите жить,
Ты любил верить, что любишь быть так далеко ... »
Для преобладающих теней ...
Смотрите мои слезы под дождем, слышите мой крик в шторме,
наблюдай за моей душой между нами, спаси мою единственную надежду и мою единственную любовь.
Пока я умираю, ожидая тебя, принеси дыхание этой боли, к этому крику любви.
«Только крик моего одиночества может нарушить спокойную тишину,
вторжение в эти моменты свободы, кража магии одиноких снов
без тебя я утонул в этом крике любви.
«Живя в даммированной реальности, тщетные мечты без тебя.
Я утонул в этом крике любви.
Смотрите мои слезы в дождь слышу мой крик в шторме
наблюдай за моей душой между нами, спаси мою единственную надежду и мою единственную любовь.
Пока я умираю, ожидая тебя, принеси дыхание этой боли, к этому крику любви.
«Еще одна ночь упала, и я все еще молюсь здесь.
Крича в темноте, у моих мышц кровоточит боль. Я буду бить сердце.
Убивая желание любить
вы с моей кожей. Сегодняшний день прошел ... »