Et Tu Brucé - Dress Me up in Bruises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dress Me up in Bruises» из альбома «Suburban Sunshine» группы Et Tu Brucé.
Текст песни
Set a day for a thing or two to say
I can’t stay where I’ve got to go
Turn around, pick your fingers from the ground
I can’t see what I’ve got to show
Oh you dress me up in bruises
If I whisper to you all of my excuses
Well I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
Anytime with a thousand reasons why
I can’t stand where I’m going to fall
Forty fives for a burning to survive
I can’t walk where I’ve got to crawl
And your friends all think you’re so damn cute
Everybody’s just a parrot in a suit
Yes I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
I can’t just go on waiting
Trying to push the same thing away
Yes I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
Перевод песни
Установите день на пару, чтобы сказать,
Что я не могу остаться там, куда должен идти.
Повернись, подними пальцы от Земли.
Я не вижу того, что должен показать.
О, ты наряжаешь меня в синяки.
Если я прошепчу тебе все свои извинения.
Что ж, я работаю ради жизни, и следы на моем лице прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь.
Я работаю, чтобы быть прощенным с битвами на моих руках прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь
В любое время с тысячью причин, почему.
Я не могу стоять там, где я собираюсь упасть,
Сорок пятерок ради горения, чтобы выжить.
Я не могу идти туда, куда должен ползти,
А твои друзья думают, что ты чертовски мила,
Все просто попугай в костюме.
Да, я работаю ради жизни, и следы на моем лице прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь.
Я работаю, чтобы быть прощенным с битвами на моих руках прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь.
Я не могу просто ждать,
Пытаясь оттолкнуть то же самое.
Да, я работаю ради жизни, и следы на моем лице прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь.
Я работаю, чтобы быть прощенным с битвами на моих руках прямо сейчас.
Я как-нибудь справлюсь.