Estopa - La Locura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Locura» из альбома «2.0» группы Estopa.
Текст песни
Con la cabeza colgada
entre la silla y la mesa,
con el vientre vacío
y esperando alguna
que otra sorpresa, sorpresa,
sorpresa, sorpresa…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
Y he ocupado el cubo de la basura.
Y he gritado tu nombre en las alturas.
Y he escupido sangre desde un puente
y he besado en la boca a la locura,
a la locura, a la locura, a la locura…
Tengo los guantes puestos
cuando me cojo del cuello
y cuando voy volando
se apagan los motores y me estrello,
y me estrello, y me estrello, me estrello…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
(Gracias a Borja por esta letra)
Перевод песни
С подвешенной головой
Между стулом и столом,
С пустым животом
И ждать некоторых
Какой еще сюрприз,
Удивительный сюрприз
Плечи на дорогих витринах,
Бросая камни на крышу,
Нахмуриться всем
И забывая все, о чем мечтал, мечтал,
С мечтой
Жизнь проходит мимо
Как милая бабочка
На лугу из лилий и роз.
Боже мой, как красиво жить!
Как прекрасные розовые закаты,
Ой !!! С вами
И я взял на себя мусорную корзину.
И я кричал ваше имя на высшем уровне.
И я плюнул кровью с моста
И я поцеловал в рот до безумия,
Безумию, безумию, безумию ...
У меня есть перчатки на
Когда я поймаю шею
И когда я летаю
Двигатели отключены и я разбился,
И я разбился, и я рухнул, я рухнул ...
Плечи на дорогих витринах,
Бросая камни на крышу,
Нахмуриться всем
И забывая все, о чем мечтал, мечтал,
С мечтой
Жизнь проходит мимо
Как милая бабочка
На лугу из лилий и роз.
Боже мой, как красиво жить!
Как прекрасные розовые закаты,
Ой !!! С вами
(Спасибо Борхе за это письмо)