Estopa - Fábricas de Sueños текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fábricas de Sueños» из альбома «Voces De Ultrarumba» группы Estopa.
Текст песни
Fábrica de sueños, vertedero de historias
Humo de recuerdo, olvidos de memoria
Amores verdaderos, que me saben a gloria
Baja la marea, sube la contribución
Y nos la dan con queso y queremos jamón
El centro de mi universo que esté en nuestra habitación
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Y en la plaza del mercado ya no se cuentan cuentos
Han echado a los viejos, no tienen perdón
Por eso quiero contártelo, contándote esta canción
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar…
Перевод песни
Фабрика мечты, свалка историй
Дым воспоминаний, забвение памяти
Истинные возлюбленные, которые знают меня до Глории
Опустите прилив, увеличьте вклад
И они дают нам сыр, и мы хотим ветчину
Центр моей вселенной, который находится в нашей комнате
Я Учусь выживать, в районе иллюзии
И в городе облаков, улица моего воображения
Я Учусь выживать запертым в своей комнате
Город облаков
Я не хочу уезжать.
Я забыл, как летать
И здесь не проходит времени
И пространство становится все меньше и меньше
Когда я останусь запертым
Лерелель, в тюрьме твоей мечты
Lerelel, когда вы позволите мне посадили
Lerelel, на станции метро…
А на Рыночной площади больше не рассказывают сказки
Они выгнали стариков, у них нет прощения.
Вот почему я хочу рассказать тебе, рассказать тебе эту песню
Я Учусь выживать, в районе иллюзии
И в городе облаков, улица моего воображения
Я Учусь выживать запертым в своей комнате
Город облаков
Я не хочу уезжать.
Я забыл, как летать
И здесь не проходит времени
И пространство становится все меньше и меньше
Когда я останусь запертым
Лерелель, в тюрьме твоей мечты
Lerelel, когда вы позволите мне посадили
Lerelel, на станции метро…
Я забыл, как летать
Я забыл, как летать
Я забыл.…
Я забыл, как летать
Я забыл, как летать
Я забыл.…
Я забыл, как летать
Я забыл, как летать…