Estopa - Estrella Fugaz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Estrella Fugaz» из альбома «La Calle Es Tuya?» группы Estopa.
Текст песни
Cuando cae la luna sobre el mar
Nunca sabe dіnde reflejarse
Con tЎnta
basura no es tarea fЎcil
Y la aurora aqu de boreal no pinta nada
Aparte
de madrugar
CuЎntos sue±os locos,
tantas noches en vela,
CuЎntos
silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Y yo tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy
para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tantas balas
Que vivo en un paredіn
Ya hace tiempo que te vengo necesitando
Viajo por el cosmos a ver si llego a tu lado
Y tu voz vuelve a susurrar mi odo
Igual que truena un ca±іn
Directo a mi corazіn
Me meto en el agujero negro sin soluciіn
Y despu (c)s de este parіn
Si recupero la respiraciіn
Quiero poder pensar que querer es poder
Quiero poder pensar que necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
Verte siempre,
Yo necesito verte
La vida no es igual
Si no puedo morirme
Yo en tu regazo
No tuviera yo esa suerte
En qu© tє crees
Que yo tengo
que convertirme.
Y no se me saca ni con grєa,
Porque pesa mucho mi armadura
Con tЎnta hora muerta es tarea dura
Yo quiero bajar por tu cintura,
Quiero desatar tus ataduras
Robar tus sue±os locos,
Robar tus noches en vela
Robar tus silencios rotos
Quieres que me convierta
En una estrella fugaz
Si tengo pocas luces
No puedo iluminar
Saben los planetas
Que no estoy para cuentos
Me preguntan los cometas
Si estoy necesitado de amor
Y yo les digo que no,
Que me dispara tЎntas balas
Que vivo en un paredіn
Перевод песни
Когда луна падает на море
Никогда не знаешь, где отразить
Прикосновением
Корзина - непростая задача
А полярное сияние здесь бореальных красок ничего
кроме
Рано утром
Сколько сумасшедших снов,
Так много бессонных ночей,
Сколько
Сломанные молчания
Вы хотите, чтобы я стал
В падающей звезде
И у меня мало огней
Я не могу заснуть
Они знают планеты
Я не
Для рассказов
Кометы спрашивают меня
Если я нуждаюсь в любви
И я говорю «нет»,
Он стреляет в меня так много пуль
Я живу в стене
Я давно нуждаюсь в тебе
Я путешествую по космосу, чтобы посмотреть, прихожу ли я на твою сторону
И твой голос шепчет мне на ухо
Как гром
Прямо к сердцу
Я попадаю в черную дыру без решения
И после (c) s этой пары
Если я поймаю дыхание
Я хочу уметь думать, что желание - это сила
Я хочу быть в состоянии думать, что мне нужно увидеть тебя
Жизнь не то же самое
Если я не могу умереть
Я на твоих коленях
У меня не было такой удачи
Увидимся всегда,
Мне нужно увидеть тебя
Жизнь не то же самое
Если я не могу умереть
Я на твоих коленях
У меня не было такой удачи
Что вы думаете
Что у меня есть
Чем конвертировать.
И я не выхожу из этого,
Потому что моя доспехи весит много
С мертвым временем очень тяжело.
Я хочу спуститься по твоей талии,
Я хочу развязать ваши облигации
Украдите свои сумасшедшие мечты,
Украдите бессонные ночи
Украдите свои сломанные паузы
Вы хотите, чтобы я стал
В падающей звезде
Если у меня мало огней
Я не могу заснуть
Они знают планеты
Я не в истории
Кометы спрашивают меня
Если я нуждаюсь в любви
И я говорю «нет»,
Это стреляет в меня так много пуль
Я живу в стене