Estopa - Desenpolvando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desenpolvando» из альбома «Allenrok» группы Estopa.
Текст песни
Desempolvando una libreta
de esas que no me acuerdo ahora ni yo pude leer una historieta
que logro conmoverme el corazon
estaba alli no se porque…
Solo recuerdo que yo la lleve
desempolvando esta alma inquieta
que siempre lucha por sobrevivir…
Se me olvido la mejor melodia
justo antes del amanecer
se me transforma en una sonrisa
quiero soñarla por ultima vez
y si me quedo dormido
apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
estoy soñando contigo
sensacion que se produce…
Entre suspiro y suspiro
si me he quedado dormido
si me he quedado dormido
sigue escribiendo
por mi y mi sombra
que se quiere separar de mi sigo charlando en la penumbra
con mi reflejo que quiere salir
ese de ahi no puedo ser yo no recuerdo nunca haber sido asi
desempolvando el mismo espejo
a ver si puedo por fin verme a mi se me olvido la mejor melodia
justo antes del amanecer
se me transforma en una sonrisa
quiero soñarla por ultima vez
y si me quedo dormido
apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
estoy soñando contigo
sensacion que se produce…
Entre suspiro y suspiro
si me he quedado dormido
(Gracias a Manu por esta letra)
Перевод песни
Распаковка ноутбука
Из тех, что я сейчас не помню, и не мог читать мультфильм
Что я могу коснуться своего сердца
Я был там, я не знаю, почему
Я просто помню, что я это понимаю.
Пыль этой беспокойной души
Кто всегда стремится выжить ...
Я забыл лучшую мелодию
Незадолго до рассвета
Это превращает меня в улыбку
Я хочу мечтать об этом в последний раз
И если я засыпаю
Выключите все огни
Я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе
Ощущение, которое происходит ...
Между вздохом и вздохом
Если я заснул
Если я заснул
Продолжайте печатать
Для меня и моей тени
Что хочет отделиться от меня, я все еще говорю во мраке
С моим размышлением, которое хочет уйти
Вот где я не могу быть, я не помню, чтобы никогда не было так
Пыль того же зеркала
Чтобы увидеть, могу ли я наконец увидеть меня, я забыл лучшую мелодию
Незадолго до рассвета
Это превращает меня в улыбку
Я хочу мечтать об этом в последний раз
И если я засыпаю
Выключите все огни
Я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе
Ощущение, которое происходит ...
Между вздохом и вздохом
Если я заснул
(Спасибо Ману за это письмо)