Estienne Deft - Your Heartbreak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Heartbreak» из альбома «Your Heartbreak» группы Estienne Deft.
Текст песни
No matter how much You love
We’re always turning away, searching for something else
His heart it breaks for us
No matter how far we’ve gone, He’s there with open arms
And God, You will love us always
You’re waiting for us to feel Your embrace
But I, I forget that You’re there
I chase after things that just fade away
And oh, I hear Your heart break
Turning my face from You
To the things of this world, believing that You’re not enough
Even if I follow the rules
I forget that I’m Your child, I forget to run to You
Someday will come a time, when my love will be denied
And I’ll taste the pain You felt, on the day that Jesus died
When You gave Yourself on the cross, and we respond by getting lost
When the tears from heaven fall, Your blood it cries for us
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
«No matter how much I love
I see you turn away, searching for something else
My heart it breaks for you
For no matter how far you’ve gone, I’m here with open arms
And I, I will love you always
I’m waiting for you to feel my embrace
And you forget that I’m there
You chase after things that just fade away
So if you step in my shoes just once
And feel the pain when you turn away
Would you love the way that I love
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don’t make my heart break"
Перевод песни
Неважно, как сильно ты любишь,
Мы всегда отворачиваемся, ища что-то другое.
Его сердце разбивается для нас.
Неважно, как далеко мы зашли, он там с распростертыми объятиями,
И Бог, ты всегда будешь любить нас,
Ты ждешь, когда мы почувствуем твои объятия,
Но я, я забываю, что ты там.
Я гоняюсь за вещами, которые просто исчезают.
И, О, я слышу, как твое сердце разбивается,
Поворачивая мое лицо
К вещам этого мира, веря, что тебя недостаточно,
Даже если я следую правилам,
Я забываю, что я твой ребенок, я забываю бежать к тебе.
Однажды настанет время, когда моя любовь будет отвергнута,
И я почувствую боль, которую ты почувствовал, в тот день, когда Иисус умер,
Когда ты отдал себя на кресте, и мы ответим, потерявшись,
Когда слезы с небес падут, твоя кровь плачет о нас.
О, я слышу, как разбивается твое сердце (3 раза)
О, я чувствую боль в сердце, и теперь я слышу, как ты говоришь: "
как бы сильно я ни любила,
Я вижу, как ты отворачиваешься, ища чего-то другого.
Мое сердце разбивается для тебя,
Неважно, как далеко ты зашел, я здесь с распростертыми объятиями,
И я, я буду любить тебя всегда.
Я жду, когда ты почувствуешь мои объятия,
И ты забудешь, что я рядом.
Ты преследуешь вещи, которые просто исчезают.
Так что если ты встанешь на мое место хоть раз
И почувствуешь боль, когда отвернешься.
Полюбишь ли ты то, что люблю
Я, и положишь ли свою жизнь на землю, будь историей благодати?
И о, как
Разбивается мое сердце, и о, не заставляй мое сердце разбиваться".