Estelares - Como cría de leopardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como cría de leopardo» из альбома «Amantes Suicidas» группы Estelares.
Текст песни
Anduve perdido por las calles del amor,
cayendo bajo y el cielo nunca me hablo
sin la esperanza en mi rojo auto sport,
con trajes viejos y zapatos de charol.
Anduve sin ropa en los vahos de la fe,
aún me estoy riendo y no entiendo el porqué,
estuve sin rumbo como cría de leopardo,
desorientado al pie del kilimanjaro
Estuve esperando el canto de un ruiseñor,
todas las mañanas en una casa en Colón
sin saber porqué el viento se llevó,
aquella doncella preciosa primavera.
Y nunca me habló, me refiero al sol,
maldito lugar, y la singular,
colección de amores,
se hizo trizas en el aire.
Yo no sé muy bien
si por vanidad o por orgullo cruel
uno se hace fiel adicto al absurdo
baile de los ojos muertos.
Перевод песни
Я был потерян на улицах любви,
падаю низко, и небо никогда не говорило со мной
Без надежды на мой красный автоспорт,
со старыми костюмами и ботинками из лакированной кожи.
Я ходил без одежды в тщетности веры,
Я все еще смеюсь, и я не понимаю, почему,
Я был бесцельным, как леопард,
Дезориентирована у подножия килиманджаро
Я ждал песни соловья,
каждое утро в доме в Колоне
Не зная почему ветер взял,
Эта прекрасная весенняя дева.
И он никогда не говорил со мной, я имею в виду солнце,
проклятое место и единственное,
Коллекция любви,
Он разбился в воздухе.
Я не очень хорошо знаю
если из суеты или жестокой гордости
один становится верным абсурду
Танец мертвых глаз.