Estela Núñez - Te Acuerdas? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Acuerdas?» из альбомов «Lo Esencial de Estela Nuñez» и «Te Quiero Todo» группы Estela Núñez.
Текст песни
¿Te acuerdas?
No había dinero
Futuro ni empleo
Ni cómo empezar
Había una flor en un vaso
Y poster colgado, para decorar
Aquellas desnudas paredes
Vacías de cosas y llenas de amor
Dos locos jugaban a amarse
Más bien a inventarse
Una forma de amar
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
¿Te acuerdas?
La cama era vieja
Olía a tristeza
En la vecindad
¿Te acuerdas?
Pasábamos frío
Pero nuestros cuerpos
Se daban calor
Comíamos poco
Amábamos mucho
Teníamos hambre de amor
A dónde habrán ido
Las cosas pequeña
Y hermosas que no siento hoy
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
Перевод песни
Помнишь?
Денег не было
Будущее или занятость
Или как начать
В стакане был цветок
И повесил плакат, чтобы украсить
Те голые стены
Пустые вещи и полные любви
Две сумасшедшие играли, чтобы любить друг друга
Скорее, чтобы придумать
Способ любить
Теперь, когда у вас есть деньги
Где твои поцелуи?
Ты, где ты?
Теперь, когда у вас есть деньги
Я не слышу тебя я люблю тебя
Что будет?
Помнишь?
Кровать была старой
Пахло печалью
В окрестностях
Помнишь?
Мы шли холодно.
Но наши тела
Было жарко.
Мы ели мало
Мы очень любили
Мы жаждали любви
Куда они пошли
Маленькие вещи
И красивые, что я не чувствую сегодня
Теперь, когда у вас есть деньги
Где твои поцелуи?
Ты, где ты?
Теперь, когда у вас есть деньги
Я не слышу тебя я люблю тебя
Что будет?